commanditaire

kɔmɑ̃ditɛʁ
Traduction Définition

Traduction de commanditaire (français) en thaï,

Nom, masc/fém

1.

financement

personne qui apporte un soutien financier à une entreprise
  • Cette exposition a été organisée grâce à plusieurs commanditaires.-นิทรรศการนี้จัดขึ้นได้ด้วยความช่วยเหลือจากผู้สนับสนุนทางการเงินหลายราย.
2.

droit commercial

TECH.
associé qui apporte seulement de l'argent dans une société en commandite
TECH.
หุ้นส่วนจำกัด หุ้นส่วนจำกัดความรับผิด
  • Le commanditaire ne participe pas à la gestion de l'entreprise.-หุ้นส่วนจำกัดจะไม่เข้าร่วมในการบริหารกิจการของบริษัท.
3.

client

personne qui passe commande d'un service ou d'un produit
ผู้ว่าจ้าง ผู้สั่งจ้าง ลูกค้า
  • Le commanditaire a validé les plans du nouveau bâtiment.-ผู้ว่าจ้างได้อนุมัติแผนผังของอาคารใหม่แล้ว

Adjectif

1.

financement

qui apporte un soutien financier à une entreprise ou un projet
ผู้สนับสนุนทางการเงิน ที่ให้การสนับสนุนทางการเงิน สปอนเซอร์
  • L'entreprise commanditaire finance le développement du logiciel.-บริษัท ผู้สนับสนุนทางการเงิน เป็นผู้ให้ทุนพัฒนาซอฟต์แวร์นี้.
2.

société

TECH.
relatif au bailleur de fonds dans une société en commandite
TECH.
ผู้ร่วมลงทุนแบบจำกัดความรับผิด ผู้ถือหุ้นแบบจำกัด ผู้ลงทุนเงียบ
  • L'associé commanditaire n'a pas de pouvoir de gestion.-หุ้นส่วน ผู้ร่วมลงทุนแบบจำกัดความรับผิด ไม่มีอำนาจในการบริหารจัดการ.

Expressions avec commanditaire : exemples en français et traductions en thaï

ผู้จ้างวานฆ่า
Le commanditaire de meurtre a été arrêté par la police.
แม่ผู้ว่าจ้าง
แม่ผู้ขอรับบุตร
La mère commanditaire attend l'accouchement de la mère porteuse.
หุ้นส่วนจำกัด
L'associé commanditaire investit mais ne dirige pas l'entreprise.
หุ้นส่วนผู้ลงทุนหลัก
หุ้นส่วนใหญ่
Le commanditaire principal détient 60% des parts de la société en commandite.

Synonymes et analogies de commanditaire en français

Exemples de commanditaire dans une phrase

  • Nous cherchons un commanditaire pour notre start-up.
  • Le commanditaire a décidé d'investir davantage dans le projet.
  • Le commanditaire a été satisfait des résultats obtenus.
  • Le commanditaire a exigé des modifications de dernière minute.
  • Nous attendons le paiement du commanditaire avant de commencer.
  • La société commanditaire soutient plusieurs événements sportifs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: