commandite
kɔmɑ̃dit
Traduction de commandite (français) en thaï
Nom, féminin
1.
financement
- La commandite de cet investisseur a permis de lancer l'entreprise.-เงินลงทุนจากหุ้นส่วนของนักลงทุนรายนี้ทำให้สามารถเริ่มต้นธุรกิจได้.
2.
société
- Cette commandite fonctionne avec deux commanditaires et un gérant.-ห้างหุ้นส่วนจำกัดนี้ดำเนินงานโดยมีผู้ร่วมลงทุนสองคนและผู้จัดการหนึ่งคน.
Expressions avec commandite : exemples en français et traductions en thaï
บริษัทกองทุนรวมแบบหุ้นส่วนจำกัด
Cette société en commandite par actions réunit des investisseurs et des gérants.
ห้างหุ้นส่วนจำกัดโดยหุ้น
บริษัทกึ่งห้างหุ้นส่วนจำกัดโดยหุ้น
Cette commandite par actions permet d'attirer des investisseurs tout en gardant le contrôle.
ห้างหุ้นส่วนจำกัด
Ils ont créé une commandite simple pour leur projet d'investissement immobilier.
ห้างหุ้นส่วนจำกัด
Cette société en commandite réunit des investisseurs et des gestionnaires.
ห้างหุ้นส่วนจำกัด
La société en commandite simple permet d'associer investisseurs et gestionnaires.
Synonymes et analogies de commandite en français
Exemples de commandite dans une phrase
Ils cherchent une commandite pour ouvrir leur boutique. La commandite attire des investisseurs discrets. Ils ont créé une commandite pour leur projet immobilier.
commanditer
kɔmɑ̃dite
Verbe
tr.
1.
financement
- La banque va commanditer le développement de cette technologie innovante.-ธนาคารจะให้ทุนสนับสนุนการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่นี้.
2.
droit commercial
- Il a décidé de commanditer cette nouvelle entreprise avec ses économies.-เขาตัดสินใจ ร่วมลงทุน ในกิจการใหม่นี้ด้วยเงินเก็บของเขา.
3.
crime
- La police soupçonne qu'il a commandité cet attentat depuis l'étranger.-ตำรวจสงสัยว่าเขา อยู่เบื้องหลังและให้เงินสนับสนุน การก่อวินาศกรรมนี้จากต่างประเทศ.