commando

kɔmɑ̃do
Traduction Définition

Traduction de commando (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

figuré

groupe organisé menant une action déterminée
  • Un commando d'activistes a bloqué l'accès au bâtiment administratif.-กลุ่มปฏิบัติการ นักเคลื่อนไหวได้ปิดทางเข้าอาคารฝ่ายบริหาร.
2.

forces spéciales

TECH.
unité militaire spéciale entraînée pour des missions dangereuses
TECH.
  • Le commando a mené une opération nocturne derrière les lignes ennemies.-หน่วยคอมมานโด ได้ปฏิบัติภารกิจในเวลากลางคืนหลังแนวศัตรู.
3.

militaire

TECH.
soldat membre de ces forces spéciales
TECH.
ทหารคอมมานโด คอมมานโด
  • Ce commando expérimenté a participé à plusieurs missions délicates.-ทหารคอมมานโด ที่มีประสบการณ์คนนี้ได้เข้าร่วมภารกิจที่ยากลำบากหลายครั้ง.
4.

action

opération rapide et coordonnée
ปฏิบัติการจู่โจม ปฏิบัติการแบบคอมมานโด
  • Ils ont organisé un commando pour nettoyer le quartier.-พวกเขาจัด ปฏิบัติการจู่โจม เพื่อทำความสะอาดย่านนี้.

Adjectif

opération militaire

TECH.
qui concerne une opération rapide et coordonnée menée par des forces spéciales
TECH.
แบบคอมมานโด เชิงคอมมานโด ลักษณะหน่วยรบพิเศษ
  • L'armée a lancé une attaque commando contre la base ennemie.-กองทัพได้เปิดฉากโจมตี แบบคอมมานโด ต่อฐานทัพศัตรู.

Expressions avec commando : exemples en français et traductions en thaï

ปฏิบัติการเฉพาะกิจ
Les militants ont organisé une opération commando contre la pollution.
มือระเบิดพลีชีพ
ผู้ก่อเหตุระเบิดพลีชีพ
Le commando-suicide a fait exploser sa bombe dans la foule.
หน่วยจู่โจมพิเศษ
หน่วยจู่โจมหนัก
Le commando de choc a pris d'assaut la position ennemie à l'aube.
หน่วยคอมมานโดมรณะ
หน่วยจู่โจมมรณะ
Le commando de la mort a été envoyé derrière les lignes ennemies.
หน่วยคอมมานโด
L'unité de commando a été déployée derrière les lignes ennemies.
หน่วยคอมมานโดทางเรือ
Le commando naval a mené une mission de reconnaissance sur la côte.

Synonymes et analogies de commando en français

Exemples de commando dans une phrase

  • Le commando a organisé une opération éclair dans la nuit.
  • Un commando a été déployé pour libérer les otages.
  • Les commandos s'entraînent dans des conditions extrêmes.
  • Le commando a été déployé en urgence sur le terrain.
  • Un commando a sauvé les otages lors de l’opération.
  • Le commando a été lancé à l’aube.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: