commencer
kɔmɑ̃se
commençacommençaicommençaient
Traduction de commencer (français) en thaï
Verbe
1.
2.
3.
4.
5.
apprentissage
- Le professeur commence les élèves au piano.-ครู เริ่มสอน นักเรียนเล่นเปียโน.
Expressions avec commencer : exemples en français et traductions en thaï
เริ่มต้นใหม่จากศูนย์
เริ่มใหม่จากศูนย์
Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet.
เพิ่งเริ่ม
La réunion est longue, et ça ne fait que commencer.
เริ่มต้นจากจุดต่ำสุด
เริ่มจากตำแหน่งเล็กๆ
Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti.
เริ่มต้นใหม่จากศูนย์
Après l'incendie, ils ont dû commencer de zéro pour reconstruire leur maison.
เริ่มต้นอย่างราบรื่น
เริ่มต้นได้ดี
Il a commencé du bon pied son nouveau travail en arrivant en avance.
เริ่มต้นไม่ดี
Ils ont commencé du mauvais pied leur collaboration après cette dispute.
เริ่มต้นได้อย่างสวยงาม
เปิดตัวได้อย่างยอดเยี่ยม
L'équipe a commencé en beauté cette saison avec trois victoires.
เริ่มต้นอย่างร้อนแรง
เริ่มต้นอย่างเต็มพลัง
L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives.
เริ่มจากจุดเริ่มต้น
เริ่มจากพื้นฐาน
Pour expliquer ce concept, il faut commencer par le commencement.
เริ่มต้นบทใหม่ในชีวิต
เริ่มต้นช่วงใหม่ในชีวิต
Après son divorce, elle a décidé de commencer un nouveau chapitre.
เริ่มจะทนไม่ไหวแล้ว
เริ่มจะหมดความอดทน
Ça commence à bien faire, arrête de faire du bruit !
เริ่ม
เริ่มต้น
Elle commence à lire son livre.
เริ่มขยับไปข้างหน้า
เริ่มเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage.
เริ่มทำอาหาร
Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner.
เริ่มกิน
เริ่มทาน
Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes.
เริ่มเดิน
หัดเดิน
Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois.
เริ่มพูด
เริ่มต้นพูด
Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans.
เริ่มทำงาน
เริ่มต้นทำงาน
Je vais commencer à travailler demain matin à huit heures.
ก่อนอื่น
Pour commencer, coupe les oignons en petits dés.
เตรียมพร้อม
พร้อมเริ่ม
L'équipe est prête à commencer le match demain matin.
เริ่มจาก
เริ่มต้นที่
Plusieurs sports sont populaires, à commencer par le football.
เริ่มต้นให้ดี
เริ่มต้นอย่างดี
Il faut bien commencer l'année pour avoir de bons résultats.
เริ่มลงมือทำ
เริ่มปฏิบัติการ
Il faut commencer à agir maintenant pour résoudre ce problème.
เริ่มเข้าใจ
เริ่มต้นที่จะเข้าใจ
Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe.
Synonymes et analogies de commencer en français
Exemples de commencer dans une phrase
Nous allons commencer la réunion à neuf heures. Le spectacle commence à vingt heures précises. Quand va-t-il commencer son nouveau travail ? Les cours commencent en septembre chaque année. La pluie commence dès que les nuages arrivent. Le bébé commence à marcher tout seul.
La réunion commence dans cinq minutes. Elle commence son fils à la natation dès l’enfance. On m’a commencé à la guitare à l’âge de six ans.