commit
kɔmit
Traduction de commit (français) en thaï
Nom, masculin
informatique
- Le développeur a effectué un commit pour sauvegarder ses modifications.-นักพัฒนาได้ทำ คอมมิต เพื่อบันทึกการแก้ไขของตน.
Synonymes et analogies de commit en français
Exemples de commit dans une phrase
Un mauvais commit a cassé la version de production.
commettre
kɔmɛtʁ
commetcommetscommettaient
Verbe
tr.
1.
faute
faire un acte répréhensible ou une erreur- Il a commis une grave erreur en prenant cette décision.-เขากระทำความผิดร้ายแรงโดยการตัดสินใจเช่นนั้น.
2.
risque
compromettre ou exposer à un danger- Ne commettez pas votre réputation dans cette affaire douteuse.-อย่านำไปเสี่ยงชื่อเสียงของคุณกับเรื่องที่น่าสงสัยนี้.
3.
4.
confiance
confier quelque chose à quelqu'un- Elle lui a commis la garde de ses enfants.-เธอมอบหมายให้ดูแลลูก ๆ ของเธอกับเขา.
5.
création
- Cet auteur a encore commis un roman sans intérêt.-นักเขียนคนนี้สร้างผลงานที่แย่อีกแล้ว
6.
marine
- Les marins commettent les torons pour fabriquer les cordes.-ชาวเรือบิดเกลียวเส้นเชือกเพื่อทำเชือก.
Expressions avec commettre : exemples en français et traductions en thaï
ทำสิ่งที่แก้ไขไม่ได้
ทำเรื่องที่ไม่อาจย้อนคืน
Il ne faut pas commettre l'irréparable par colère.
ทำผิดมารยาท
ทำพลาด
Il a commis un impair en arrivant en retard au mariage.
ทำพลาดครั้งใหญ่
ทำเรื่องเปิ่น
Il a commis une bourde en oubliant le rendez-vous important.
ทำพลาดอย่างร้ายแรง
ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง
Il a commis une bévue en oubliant de vérifier les calculs.
ทำให้ตัวเองเสียชื่อเสียง
ทำให้ตัวเองมัวหมอง
Il s'est commis en acceptant cette invitation douteuse.
ก่ออาชญากรรม
กระทำความผิดทางอาญา
Il a commis un crime horrible dans ce quartier.
ทำผิดพลาด
ทำผิด
Il a commis une erreur en calculant le total de la facture.
ทำฟาวล์
ทำผิดกติกา
Le joueur a commis une faute en touchant son adversaire.
กระทำความผิด
ทำผิดกฎหมาย
Il a commis une infraction en stationnant sur la place handicapée.
นอกใจ
มีชู้
Il a commis l'adultère avec sa voisine pendant des mois.
ก่อเหตุร้าย
ก่อเหตุวินาศกรรม
Le groupe terroriste a commis un attentat dans le centre-ville.
กระทำความผิด
กระทำผิดกฎหมาย
Il a commis un délit en volant cette voiture.
พูดผิด
Il a commis un lapsus en appelant sa femme par le nom de son ex.
ทำบาป
Il pense avoir commis un péché en mentant à ses parents.