compact

kɔ̃pakt
Traduction Définition

Traduction de compact (français) en thaï,

Adjectif

1.

densité

dense et concentré dans un petit espace
  • Cette voiture compact se gare facilement en ville.-รถคันนี้ กะทัดรัด จอดในเมืองได้ง่าย.
2.

cohésion

uni et solide, qui forme un tout cohérent
  • L'équipe reste compact face aux difficultés.-ทีมยังคง เหนียวแน่น เผชิญกับความยากลำบาก.

Nom, masculin

1.

musique

disque optique pour enregistrer de la musique ou des données
ซีดี sidiแผ่นซีดีเพลง แผ่นดิสก์
  • J'ai acheté le dernier compact de mon chanteur préféré.-ฉันซื้อซีดีใหม่ของนักร้องคนโปรดของฉัน.
2.

cosmétique

petit étui contenant de la poudre de maquillage
ตลับแป้ง ตลับแป้งพัฟ
  • Elle sort son compact pour retoucher son maquillage.-เธอหยิบตลับแป้งออกมาเติมเครื่องสำอาง.
3.

automobile

voiture de taille moyenne entre la citadine et la berline
รถยนต์คอมแพค รถยนต์ขนาดกลาง
  • Ce compact offre un bon compromis entre espace et consommation.-รถยนต์คอมแพค คันนี้ให้ความสมดุลที่ดีระหว่างพื้นที่ใช้สอยกับการประหยัดน้ำมัน.
4.

religion

Rare
convention passée avec le pape sur les bénéfices religieux
Rare
ข้อตกลงทางศาสนา สนธิสัญญาทางศาสนา ข้อตกลงกับพระสันตะปาปา
  • Le compact de 1516 régla les rapports entre la France et Rome.-ข้อตกลงทางศาสนา ปี 1516 ได้กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสกับโรม.

Expressions avec compact : exemples en français et traductions en thaï

กล้องคอมแพค
กล้องถ่ายรูปขนาดเล็ก
J'ai acheté un appareil photo compact pour mes vacances.
ซีดี
แผ่นซีดี
J'ai acheté un compact disc de mon groupe préféré.
ก้อนทึบ
ก้อนแน่น
Le granit forme un bloc compact très résistant.
แผ่นซีดี
แผ่นดิสก์คอมแพค
J'ai acheté un disque compact avec mes chansons préférées.
กระดาษแข็งอัด
Les étagères sont fabriquées en carton compact très résistant.
อุปกรณ์ขนาดกะทัดรัด
Cet appareil compact tient facilement dans mon sac.

Images pour compact

  • compact: disque optique pour enregistrer de la musique ou des données
    (musique) ซีดี
  • compact: petit étui contenant de la poudre de maquillage
    (cosmétique) ตลับแป้ง
  • compact: voiture de taille moyenne entre la citadine et la berline
    (automobile) รถยนต์คอมแพค

Synonymes et analogies de compact en français

Exemples de compact dans une phrase

  • Un sac compact est pratique pour voyager léger.
  • Le sol est compact après la pluie.
  • Ce groupe d’amis est très compact.
  • J'ai acheté un roman compact regroupant toute la trilogie.
  • Cette collection compact facilite le transport des œuvres complètes.
  • Ce tissu est très compact, il ne laisse pas passer l'air.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: