compact
kɔ̃pakt
Traduction de compact (français) en thaï
Adjectif
1.
2.
cohésion
uni et solide, qui forme un tout cohérent- L'équipe reste compact face aux difficultés.-ทีมยังคง เหนียวแน่น เผชิญกับความยากลำบาก.
Nom, masculin
1.
musique
disque optique pour enregistrer de la musique ou des données- J'ai acheté le dernier compact de mon chanteur préféré.-ฉันซื้อซีดีใหม่ของนักร้องคนโปรดของฉัน.
2.
cosmétique
petit étui contenant de la poudre de maquillage- Elle sort son compact pour retoucher son maquillage.-เธอหยิบตลับแป้งออกมาเติมเครื่องสำอาง.
3.
automobile
voiture de taille moyenne entre la citadine et la berline- Ce compact offre un bon compromis entre espace et consommation.-รถยนต์คอมแพค คันนี้ให้ความสมดุลที่ดีระหว่างพื้นที่ใช้สอยกับการประหยัดน้ำมัน.
4.
religion
- Le compact de 1516 régla les rapports entre la France et Rome.-ข้อตกลงทางศาสนา ปี 1516 ได้กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสกับโรม.
Expressions avec compact : exemples en français et traductions en thaï
กล้องคอมแพค
กล้องถ่ายรูปขนาดเล็ก
J'ai acheté un appareil photo compact pour mes vacances.
ซีดี
แผ่นซีดี
J'ai acheté un compact disc de mon groupe préféré.
ก้อนทึบ
ก้อนแน่น
Le granit forme un bloc compact très résistant.
แผ่นซีดี
แผ่นดิสก์คอมแพค
J'ai acheté un disque compact avec mes chansons préférées.
กระดาษแข็งอัด
Les étagères sont fabriquées en carton compact très résistant.
อุปกรณ์ขนาดกะทัดรัด
Cet appareil compact tient facilement dans mon sac.
ซีดีเพลง
แผ่นซีดีเพลง
J'ai acheté le nouveau disque compact audio de mon artiste préféré.
แผ่นซีดี
Le disque optique compact révolutionna le stockage de musique.
ระบบกรองน้ำเสียขนาดกะทัดรัด
อุปกรณ์กรองน้ำเสียขนาดเล็ก
Le filtre compact remplace l'épandage traditionnel pour traiter les eaux usées.
กลุ่มคอมแพค
กลุ่มคอมแพ็กต์
Les groupes compacts jouent un rôle fondamental en géométrie différentielle.
กะทัดรัดสัมพัทธ์
Cet ensemble relativement compact vérifie les conditions du théorème.
ซีดีรีไรท์ได้
แผ่นซีดีเขียนซ้ำได้
Il a sauvegardé ses fichiers sur un disque compact réinscriptible.
ซีดีอาร์
แผ่นซีดีบันทึกได้
Il a acheté un disque compact enregistrable pour sauvegarder ses photos.
วีซีดี
Il a acheté un disque compact vidéo de son film préféré.
แผ่นซีดีอินเทอร์แอคทีฟ
ซีดีรอมแบบโต้ตอบ
Le disque compact interactif permet de naviguer dans le contenu multimédia.
Images pour compact

(musique) ซีดี 
(cosmétique) ตลับแป้ง 
(automobile) รถยนต์คอมแพค
Synonymes et analogies de compact en français
Exemples de compact dans une phrase
Un sac compact est pratique pour voyager léger. Le sol est compact après la pluie. Ce groupe d’amis est très compact. J'ai acheté un roman compact regroupant toute la trilogie. Cette collection compact facilite le transport des œuvres complètes. Ce tissu est très compact, il ne laisse pas passer l'air.
Il a une écriture compacte qui économise beaucoup d'espace. Mon frère collectionne les compacts rares des années 80. Le compact est rangé dans la boîte à gants de la voiture. Mon compact s’est cassé dans mon sac à main. Elle a oublié son compact chez une amie. J’ai acheté un compact pour mes trajets quotidiens. Les compacts sont populaires en ville. Le compact fut signé après de longues négociations. Certains historiens étudient l'impact du compact sur l'Église.