comparable

kɔ̃paʁabl
Traduction Définition

Traduction de comparable (français) en thaï,

Adjectif

1.

similaire

qui peut être mis en relation avec autre chose par ressemblance
เปรียบเทียบได้ ใกล้เคียงกัน เทียบกันได้
  • Ces deux voitures sont comparables par leur taille et leur prix.-รถสองคันนี้ เปรียบเทียบได้ ทั้งขนาดและราคา
2.

mathématiques

TECH.
entre lesquels existe une relation d'ordre
TECH.
เปรียบเทียบกันได้ จัดลำดับกันได้
  • Ces nombres réels sont comparables selon leur valeur.-จำนวนจริงเหล่านี้ เปรียบเทียบกันได้ ตามค่าของมัน
3.

linguistique

TECH.
dont on peut former le comparatif et le superlatif
TECH.
ที่เปรียบเทียบได้ thi priap thiap dai
  • L'adjectif « grand » est comparable, contrairement à « unique ».-คำคุณศัพท์ 'ใหญ่' เป็นคำที่เปรียบเทียบได้ แต่ 'เอกลักษณ์' ไม่ใช่.

Nom, masculin

1.

évaluation

TECH.
objet similaire utilisé comme référence pour estimer une valeur
TECH.
ทรัพย์เปรียบเทียบ ตัวเปรียบเทียบ ตัวอย่างเปรียบเทียบ
  • L'agent retient trois comparables pour fixer le prix du bien.-เจ้าหน้าที่เลือก ทรัพย์เปรียบเทียบ สามรายการเพื่อกำหนดราคาทรัพย์.
2.

équivalent

personne ou chose de valeur équivalente à une autre
คู่เทียบ สิ่งที่เทียบได้ ผู้ที่เทียบได้
  • Dans cette équipe, il n'a aucun comparable.-ในทีมนี้ เขาไม่มี คู่เทียบ เลย.

Expressions avec comparable : exemples en français et traductions en thaï

อย่างเทียบเคียงกัน
Les deux entreprises ont évolué de manière comparable ces dernières années.
เปรียบเทียบได้
มีความคล้ายคลึงกัน
Cette situation est comparable à ce qui s'est passé l'année dernière.
เปรียบเทียบไม่ได้
เทียบกันไม่ได้
Ces deux situations sont pas comparables car complètement différentes.
ที่อยู่ในขอบเขตเดียวกัน
ที่เปรียบเทียบในขอบเขตเดียวกัน
Les ventes à périmètre comparable ont augmenté de 3% cette année.
ในลักษณะคล้ายกัน
ในทำนองเดียวกัน
Les deux entreprises ont réagi de façon comparable à la crise.
มูลค่าเปรียบเทียบ
L'expert utilise des valeurs comparables pour évaluer cette maison.

Synonymes et analogies de comparable en français

Exemples de comparable dans une phrase

  • Ce tableau est comparable à une œuvre célèbre.
  • Les ensembles sont comparables si une inclusion existe.
  • Deux fonctions sont comparables pour cet ordre partiel.
  • « Heureux » est un adjectif comparable en français.
  • Les adjectifs de couleur ne sont pas toujours comparables.
  • Le notaire cherche un comparable récent dans le même quartier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: