comparable
kɔ̃paʁabl
Traduction de comparable (français) en thaï
Adjectif
1.
similaire
qui peut être mis en relation avec autre chose par ressemblance- Ces deux voitures sont comparables par leur taille et leur prix.-รถสองคันนี้ เปรียบเทียบได้ ทั้งขนาดและราคา
2.
mathématiques
- Ces nombres réels sont comparables selon leur valeur.-จำนวนจริงเหล่านี้ เปรียบเทียบกันได้ ตามค่าของมัน
3.
linguistique
- L'adjectif « grand » est comparable, contrairement à « unique ».-คำคุณศัพท์ 'ใหญ่' เป็นคำที่เปรียบเทียบได้ แต่ 'เอกลักษณ์' ไม่ใช่.
Nom, masculin
1.
évaluation
- L'agent retient trois comparables pour fixer le prix du bien.-เจ้าหน้าที่เลือก ทรัพย์เปรียบเทียบ สามรายการเพื่อกำหนดราคาทรัพย์.
2.
équivalent
personne ou chose de valeur équivalente à une autre- Dans cette équipe, il n'a aucun comparable.-ในทีมนี้ เขาไม่มี คู่เทียบ เลย.
Expressions avec comparable : exemples en français et traductions en thaï
อย่างเทียบเคียงกัน
Les deux entreprises ont évolué de manière comparable ces dernières années.
เปรียบเทียบได้
มีความคล้ายคลึงกัน
Cette situation est comparable à ce qui s'est passé l'année dernière.
เปรียบเทียบไม่ได้
เทียบกันไม่ได้
Ces deux situations sont pas comparables car complètement différentes.
ที่อยู่ในขอบเขตเดียวกัน
ที่เปรียบเทียบในขอบเขตเดียวกัน
Les ventes à périmètre comparable ont augmenté de 3% cette année.
ในลักษณะคล้ายกัน
ในทำนองเดียวกัน
Les deux entreprises ont réagi de façon comparable à la crise.
มูลค่าเปรียบเทียบ
L'expert utilise des valeurs comparables pour évaluer cette maison.
Synonymes et analogies de comparable en français
Exemples de comparable dans une phrase
Ce tableau est comparable à une œuvre célèbre. Les ensembles sont comparables si une inclusion existe. Deux fonctions sont comparables pour cet ordre partiel. « Heureux » est un adjectif comparable en français. Les adjectifs de couleur ne sont pas toujours comparables. Le notaire cherche un comparable récent dans le même quartier.
Sans comparable fiable, l'expert refuse de donner une estimation précise. Parmi ses rivaux, elle n'a pas de véritable comparable. Dans l'histoire du club, ce joueur n'a aucun comparable. Ces deux éléments sont des comparables dans cette structure ordonnée. On ne peut pas définir de maximum sans au moins deux comparables. En grammaire, grand est un comparable très fréquent. Les élèves doivent repérer chaque comparable dans le texte donné.