compartiment
kɔ̃paʁtimɑ̃

Traduction de compartiment (français) en thaï
Nom, masculin
1.
section
division séparée dans un espace ou un objet- Le compartiment de mon sac contient mes clés.-ช่องในกระเป๋าของฉันมีลูกกุญแจอยู่.
2.
train
section d'un wagon de train séparée par des cloisons- Nous avons réservé un compartiment dans le train de nuit.-พวกเราได้จอง ห้องโดยสาร ในรถไฟกลางคืนแล้ว
3.
sécurité
- Chaque compartiment coupe-feu doit avoir sa propre sortie.-ห้องกันไฟแต่ละห้องต้องมีทางออกของตัวเอง.
4.
bateau
- Le compartiment moteur du navire était inondé.-ห้องกันน้ำ เครื่องยนต์ของเรือถูกน้ำท่วม.
5.
décoration
- Le plafond présente des compartiments ornés de dorures.-เพดานมี ช่องลวดลาย ที่ประดับด้วยทอง.
Expressions avec compartiment : exemples en français et traductions en thaï
ช่องเก็บสัมภาระเหนือศีรษะ
ช่องเก็บกระเป๋า
Elle a placé sa valise dans le compartiment à bagages au-dessus de son siège.
ช่องแช่แข็ง
Elle range les légumes surgelés dans le compartiment congélateur.
ที่เก็บของด้านหลัง
Il a mis ses valises dans le compartiment arrière de sa voiture.
ช่องแช่แข็ง
Elle range les légumes surgelés dans le compartiment de congélation.
ช่องเก็บของ
Le compartiment de rangement de la voiture contient les papiers du véhicule.
ช่องเก็บของเหนือศีรษะ
ช่องเก็บสัมภาระเหนือศีรษะ
Elle a placé sa valise dans le compartiment supérieur du train.
ห้องนอนบนรถไฟ
Il a réservé un compartiment couchette pour son voyage nocturne vers Berlin.
ห้องสูบบุหรี่
Le compartiment fumeurs était situé à l'arrière du train.
ห้องเครื่อง
ห้องเครื่องยนต์
Il a ouvert le capot pour vérifier le compartiment moteur.
ส่วนตลาด
Cette entreprise se spécialise dans le compartiment de marché du luxe.
ห้องเจ้าหน้าที่
Le contrôleur se dirigea vers le compartiment de service pour vérifier les billets.
ห้องกันน้ำ
ห้องกันน้ำรั่ว
Le compartiment étanche a évité que le navire coule complètement.
ช่องเก็บของด้านข้าง
Il a rangé ses outils dans le compartiment latéral du camion.
ช่องชีวภาพ
ช่องทางชีวภาพ
Le médicament se distribue dans différents compartiments biologiques du corps.
ช่องว่างระหว่างเซลล์
Le compartiment interstitiel contient le liquide qui entoure nos cellules.
ช่องเลือด
ส่วนของระบบไหลเวียนโลหิต
Le compartiment sanguin artériel transporte le sang oxygéné vers les organes.
ตู้สูบบุหรี่
Le compartiment pour fumeurs était situé en queue de train.
Images pour compartiment

(train) ห้องโดยสาร 
(bateau) ห้องกันน้ำ
Synonymes et analogies de compartiment en français
Exemples de compartiment dans une phrase
Le train dispose d’un compartiment réservé aux bagages. Le compartiment était vide à notre arrivée. Chaque compartiment avait une porte coulissante. Le bâtiment est divisé en plusieurs compartiments pour la sécurité. Un compartiment spécial protège les archives contre le feu. Le compartiment avant a été fermé hermétiquement.
Chaque compartiment du bateau a une fonction précise. Les murs étaient décorés de compartiments peints à la main. Chaque compartiment du plafond contenait une fresque différente.