compensation

kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de compensation (français) en thaï

Nom, féminin

1.

dédommagement

réparation d'un dommage par un avantage équivalent
  • Il a reçu une compensation financière pour son accident.-เขาได้รับค่าชดเชยทางการเงินสำหรับอุบัติเหตุของเขา
2.

équilibre

action de rétablir un équilibre entre des éléments opposés
  • La compensation des forces permet à l'avion de voler droit.-การชดเชย ของแรงทำให้เครื่องบินบินตรงได้.
3.

droit

TECH.
libération mutuelle de dettes entre deux personnes
TECH.
การหักกลบลบหนี้ การชดเชยหนี้
  • La compensation a éteint leurs dettes réciproques.-การหักกลบลบหนี้ ได้ทำให้หนี้ของทั้งสองฝ่ายหมดไป.
4.

banque

TECH.
mécanisme bancaire pour équilibrer les échanges financiers
TECH.
การหักล้าง การชำระบัญชี การเคลียร์ริ่ง
  • La compensation réduit les transferts entre les banques.-การหักล้าง ช่วยลดการโอนเงินระหว่างธนาคาร.
5.

médical

TECH.
réaction du corps pour maintenir son bon fonctionnement
TECH.
การชดเชย กลไกชดเชย
  • La compensation cardiaque aide le cœur malade à fonctionner.-การชดเชยของหัวใจช่วยให้หัวใจที่ป่วยทำงานได้.

Expressions avec compensation : exemples en français et traductions en thaï

การชดเชยคาร์บอน
Cette entreprise utilise la compensation carbone pour réduire son impact environnemental.
การชดเชยการปล่อยคาร์บอน
Cette entreprise pratique la compensation des émissions de carbone pour réduire son impact.
การชดเชยการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
L'entreprise investit dans la compensation des émissions de gaz à effet de serre.
ค่าชดเชยที่เป็นธรรม
L'artiste a reçu une compensation équitable pour l'utilisation de son œuvre.
การชดเชยที่เหมาะสม
การชดเชยที่เป็นธรรม
La victime a reçu une compensation raisonnable pour les dégâts subis.
การชดเชยเชิงสัญลักษณ์
การชดเชยทางศีลธรรม
Les victimes ont reçu une compensation symbolique sous forme d'excuses officielles.

Synonymes et analogies de compensation en français

Exemples de compensation dans une phrase

  • Une compensation a été offerte après l'annulation du vol.
  • La compensation des pertes énergétiques est essentielle.
  • Il cherche une compensation entre travail et loisirs.
  • La compensation a été décidée par le juge.
  • Ils ont opté pour une compensation des créances.
  • La compensation facilite les règlements interbancaires.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: