complexe

kɔ̃plɛks
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de complexe (français) en thaï,

Adjectif

1.

compliqué

qui comporte plusieurs éléments difficiles à comprendre ou démêler
ซับซ้อน sapsornยุ่งยาก
  • Ce problème est très complexe à résoudre.-ปัญหานี้ ซับซ้อน มากในการแก้ไข.
2.

économie

TECH.
dont les résultats sont difficiles à prévoir en économie
TECH.
ซับซ้อน sap sonยุ่งยาก yung yakคาดเดายาก
  • Le marché financier est un système complexe.-ตลาดการเงินเป็นระบบที่ ซับซ้อน.
3.

mathématiques

TECH.
qui se dit d'un nombre de la forme a+ib en mathématiques
TECH.
เชิงซ้อน choeng son
  • Les nombres complexes sont étudiés en terminale.-จำนวนเชิงซ้อนจะถูกศึกษาในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย.

Nom, masculin

1.

architecture

bâtiment ou groupe de bâtiments pour une activité commune
คอมเพล็กซ์ khomplekศูนย์รวมกิจกรรม ศูนย์กลาง
  • Le complexe sportif comprend une piscine et un gymnase.-คอมเพล็กซ์ กีฬาแห่งนี้ประกอบด้วยสระว่ายน้ำและโรงยิม.
2.

général

ensemble quelconque d'éléments liés
กลุ่ม klumกลุ่มซับซ้อน คอมเพล็กซ์
  • Ce complexe d'idées mérite réflexion.-กลุ่ม แนวคิดนี้สมควรแก่การพิจารณา.
3.

psychologie

TECH.
ensemble inconscient perturbant le comportement psychique
TECH.
  • Son complexe d'infériorité l'empêche de s'exprimer.-ปมด้อยของเขาทำให้เขาไม่กล้าแสดงออก.

Expressions avec complexe : exemples en français et traductions en thaï

คอมเพล็กซ์อพาร์ตเมนต์
โครงการอพาร์ตเมนต์
Le nouveau complexe d'appartements compte trois tours de vingt étages.
ศูนย์สระว่ายน้ำ
Le nouveau complexe aquatique de la ville ouvre ses portes demain.
กลุ่มอาคารสถาปัตยกรรม
คอมเพล็กซ์สถาปัตยกรรม
Le complexe architectural du centre-ville comprend plusieurs tours modernes.
ศูนย์การค้า
คอมเพล็กซ์
Le nouveau complexe commercial ouvrira ses portes le mois prochain.
ปมด้อย
Son complexe d'infériorité l'empêche de prendre la parole en public.
ศูนย์รวมความบันเทิง
คอมเพล็กซ์บันเทิง
Le nouveau complexe de divertissement propose cinéma, restaurants et bowling.

Images pour complexe

  • complexe: bâtiment ou groupe de bâtiments pour une activité commune
    (architecture) คอมเพล็กซ์

Synonymes et analogies de complexe en français

Exemples de complexe dans une phrase

  • Son raisonnement complexe a surpris tout le monde.
  • La fiscalité internationale est devenue très complexe.
  • Ils ont proposé une solution complexe à la crise économique.
  • On utilise souvent un plan complexe en analyse.
  • Cette équation admet une solution complexe.
  • Le complexe universitaire accueille des étudiants du monde entier.
complexer
kɔ̃plɛkse
Verbe
tr.
1.

psychologie

Rare
donner des complexes à quelqu'un, le rendre mal à l'aise
Rare
ทำให้รู้สึกมีปมด้อย ทำให้รู้สึกไม่มั่นใจ ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ
  • Cette remarque l'a complexé pendant des années.-คำพูดนี้ทำให้เขารู้สึกมีปมด้อยอยู่หลายปี.
2.

chimie

TECH.
former un complexe chimique avec un ion métallique
TECH.
สร้างสารประกอบเชิงซ้อน เกิดปฏิกิริยาสร้างสารประกอบเชิงซ้อน
  • Ce ligand complexe efficacement les ions de cuivre.-ลิแกนด์นี้สร้างสารประกอบเชิงซ้อนกับไอออนทองแดงได้อย่างมีประสิทธิภาพ.

Expressions avec complexer : exemples en français et traductions en thaï

รู้สึกมีปมด้อย
เกิดปมด้อย
Elle se complexe à cause de sa taille depuis l'adolescence.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: