complexe
kɔ̃plɛks
Traduction de complexe (français) en thaï
Adjectif
1.
compliqué
qui comporte plusieurs éléments difficiles à comprendre ou démêler- Ce problème est très complexe à résoudre.-ปัญหานี้ ซับซ้อน มากในการแก้ไข.
2.
économie
- Le marché financier est un système complexe.-ตลาดการเงินเป็นระบบที่ ซับซ้อน.
3.
mathématiques
- Les nombres complexes sont étudiés en terminale.-จำนวนเชิงซ้อนจะถูกศึกษาในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย.
Nom, masculin
1.
architecture
bâtiment ou groupe de bâtiments pour une activité commune- Le complexe sportif comprend une piscine et un gymnase.-คอมเพล็กซ์ กีฬาแห่งนี้ประกอบด้วยสระว่ายน้ำและโรงยิม.
2.
général
ensemble quelconque d'éléments liés- Ce complexe d'idées mérite réflexion.-กลุ่ม แนวคิดนี้สมควรแก่การพิจารณา.
3.
psychologie
- Son complexe d'infériorité l'empêche de s'exprimer.-ปมด้อยของเขาทำให้เขาไม่กล้าแสดงออก.
Expressions avec complexe : exemples en français et traductions en thaï
คอมเพล็กซ์อพาร์ตเมนต์
โครงการอพาร์ตเมนต์
Le nouveau complexe d'appartements compte trois tours de vingt étages.
ศูนย์สระว่ายน้ำ
Le nouveau complexe aquatique de la ville ouvre ses portes demain.
กลุ่มอาคารสถาปัตยกรรม
คอมเพล็กซ์สถาปัตยกรรม
Le complexe architectural du centre-ville comprend plusieurs tours modernes.
ศูนย์การค้า
คอมเพล็กซ์
Le nouveau complexe commercial ouvrira ses portes le mois prochain.
ปมด้อย
Son complexe d'infériorité l'empêche de prendre la parole en public.
ศูนย์รวมความบันเทิง
คอมเพล็กซ์บันเทิง
Le nouveau complexe de divertissement propose cinéma, restaurants et bowling.
ศูนย์สันทนาการ
ศูนย์นันทนาการ
Le nouveau complexe de loisirs comprend une piscine et un cinéma.
ศูนย์โรงพยาบาล
Le complexe hospitalier universitaire compte quinze services spécialisés.
ศูนย์กีฬาครบวงจร
Le complexe omnisports de la ville accueille les matchs de basket et de handball.
ศูนย์กีฬา
คอมเพล็กซ์กีฬา
Le complexe sportif municipal comprend une piscine et deux gymnases.
คอมเพล็กซ์ท่องเที่ยว
ศูนย์รวมท่องเที่ยว
Le complexe touristique propose des chambres, une piscine et des restaurants.
อย่างซับซ้อน
ในลักษณะที่ซับซ้อน
Le problème se résout de façon complexe avec plusieurs étapes.
กระบวนการที่ซับซ้อน
วิธีการที่ซับซ้อน
Cette recherche nécessite une démarche complexe impliquant plusieurs disciplines.
ซับซ้อนขึ้น
ยุ่งยากขึ้น
Le projet devenir complexe après l'ajout de nouvelles exigences.
ขั้นตอนที่ซับซ้อน
L'obtention du visa nécessite une procédure complexe avec plusieurs documents.
ทำให้ซับซ้อนขึ้น
ทำให้ยุ่งยากขึ้น
Cette nouvelle règle va rendre plus complexe notre travail quotidien.
ไม่เคอะเขิน
ไม่เก็บกด
Elle est sans complexe quand elle danse devant tout le monde.
สถานการณ์ซับซ้อน
สถานการณ์ที่ซับซ้อน
La situation complexe au travail nécessite une réflexion approfondie.
ซับซ้อนเกินไป
ยุ่งยากเกินไป
Cette procédure est trop complexe pour les nouveaux employés.
คอมเพล็กซ์โรงภาพยนตร์
Le complexe cinématographique propose huit films différents ce soir.
ศูนย์วัฒนธรรม
Le complexe culturel de la ville comprend un théâtre et une médiathèque.
ศูนย์รวมอาคารก่อสร้าง
คอมเพล็กซ์ก่อสร้าง
Le complexe de construction comprend des ateliers, des bureaux et des entrepôts.
ปมความรู้สึกผิด
Il souffre d'un complexe de culpabilité depuis son enfance.
ปมเหนือกว่า
Son complexe de supériorité l'empêche de reconnaître ses erreurs.
Images pour complexe

(architecture) คอมเพล็กซ์
Synonymes et analogies de complexe en français
Exemples de complexe dans une phrase
Son raisonnement complexe a surpris tout le monde. La fiscalité internationale est devenue très complexe. Ils ont proposé une solution complexe à la crise économique. On utilise souvent un plan complexe en analyse. Cette équation admet une solution complexe. Le complexe universitaire accueille des étudiants du monde entier.
Un nouveau complexe commercial ouvre ses portes en centre-ville. Le complexe industriel s'étend sur plusieurs hectares. Un complexe de bâtiments accueille les étudiants étrangers. Elle a développé un complexe après cet échec. Le complexe d’Œdipe est bien connu en psychanalyse. Ce complexe a une partie imaginaire négative. On additionne deux complexes pour obtenir ce résultat. Le complexe formé par ces ions est très réactif. Ce laboratoire étudie un nouveau complexe organique.
complexer
kɔ̃plɛkse
Verbe
tr.
1.
psychologie
- Cette remarque l'a complexé pendant des années.-คำพูดนี้ทำให้เขารู้สึกมีปมด้อยอยู่หลายปี.
2.
chimie
- Ce ligand complexe efficacement les ions de cuivre.-ลิแกนด์นี้สร้างสารประกอบเชิงซ้อนกับไอออนทองแดงได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
Expressions avec complexer : exemples en français et traductions en thaï
รู้สึกมีปมด้อย
เกิดปมด้อย
Elle se complexe à cause de sa taille depuis l'adolescence.