composition

kɔ̃pozisjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de composition (français) en thaï

Nom, féminin

1.

école

devoir scolaire rédigé sur un sujet donné
เรียงความ ข้อเขียน งานเขียนในชั้นเรียน
  • Les élèves ont une composition de français demain.-นักเรียนมีเรียงความภาษาฝรั่งเศสในวันพรุ่งนี้.
2.

pièce d'art

œuvre artistique ou littéraire créée par un auteur
บทประพันธ์ ผลงาน งานประพันธ์
  • Il a joué une composition de Mozart au piano.-เขาเล่น บทประพันธ์ ของโมซาร์ทบนเปียโน.
3.

assemblage

résultat obtenu en assemblant plusieurs parties pour former un tout
  • Cette composition florale est très réussie.-การประกอบดอกไม้นี้สวยมาก.
4.

création

action de créer quelque chose en assemblant différents éléments
  • La composition de ce tableau a pris plusieurs mois.-การจัดองค์ประกอบของภาพนี้ใช้เวลาหลายเดือนในการทำให้เสร็จสมบูรณ์
5.

contenu

TECH.
mélange de substances chimiques ou de matières
TECH.
  • La composition de ce médicament est complexe.-ส่วนประกอบ ของยานี้มีความซับซ้อน.

Expressions avec composition : exemples en français et traductions en thaï

ที่ยอมรับการประนีประนอมได้ง่าย
ที่ไม่เรื่องมาก
Mon patron est de bonne composition, il accepte mes demandes.
การกดหมายเลขโทรศัพท์
การหมุนหมายเลขโทรศัพท์
La composition du numéro se fait automatiquement avec ce système.
ผลไม้รวม
ผลไม้จัดชุด
Elle a préparé une magnifique composition de fruits pour le dîner.
เวิร์กช็อปแต่งเพลง
ชั้นเรียนแต่งเพลง
Elle suit un atelier de composition musicale tous les mercredis soirs.
การจัดดอกไม้
ช่อดอกไม้จัดแต่ง
La composition florale au centre de la table était magnifique.
บทประพันธ์เพลง
Cette composition musicale de Debussy est très appréciée du public.

Synonymes et analogies de composition en français

Exemples de composition dans une phrase

  • La composition doit être rendue avant midi.
  • Sa première composition a été publiée l'an dernier.
  • Cette composition poétique a remporté un prix prestigieux.
  • La composition du jury a changé cette année.
  • Il admire la composition complexe de ce tableau.
  • La composition du groupe a changé plusieurs fois.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: