compression

kɔ̃pʁesjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de compression (français) en thaï

Nom, féminin

1.

informatique

TECH.
réduction de la taille de données numériques
TECH.
การบีบอัดข้อมูล การย่อขนาดข้อมูล
  • La compression du fichier vidéo permet d'économiser de l'espace.-การบีบอัดข้อมูลของไฟล์วิดีโอช่วยประหยัดพื้นที่ได้.
2.

physique

TECH.
action d'exercer une pression pour réduire le volume
TECH.
การอัด kan atการบีบอัด
  • La compression de l'air dans le moteur augmente sa température.-การอัดอากาศในเครื่องยนต์ทำให้อุณหภูมิสูงขึ้น.
3.

finances

réduction forcée des dépenses ou des coûts
  • L'entreprise procède à une compression budgétaire importante cette année.-บริษัทดำเนินการ การลดงบประมาณ อย่างมากในปีนี้
4.

figuré

sensation d'étouffement ou de contrainte morale
ความรู้สึกกดดัน ความอึดอัด
  • Il ressent une compression dans la poitrine face au stress.-เขารู้สึกความรู้สึกกดดันในอกเมื่อเผชิญกับความเครียด.
5.

sport

TECH.
sensation d'écrasement ressentie lors de changements brutaux de pente
TECH.
แรงกด แรงอัด raeng atความรู้สึกกดทับ
  • Le skieur subit une forte compression en bas de piste.-นักสกีได้รับ แรงกด อย่างรุนแรงที่ปลายทางลาด.

Expressions avec compression : exemples en français et traductions en thaï

การตัดงบประมาณ
การลดงบประมาณ
La compression budgétaire a forcé l'entreprise à licencier plusieurs employés.
การลดจำนวนพนักงาน
การเลิกจ้างงาน
L'entreprise a annoncé une compression d'effectifs de 200 postes.
การบีบอัตรากำไร
การถูกบีบอัตรากำไร
L'entreprise subit une compression de marge due à la concurrence accrue.
การลดจำนวนพนักงาน
การปลดพนักงาน
L'entreprise a annoncé une compression de personnel de 200 postes.
การลดต้นทุน
การควบคุมต้นทุน
La compression des coûts a permis à l'entreprise de survivre à la crise.
การลดจำนวนพนักงาน
การเลิกจ้างพนักงาน
La compression des effectifs a touché 200 salariés cette année.

Synonymes et analogies de compression en français

Exemples de compression dans une phrase

  • Certains formats offrent une meilleure compression des données.
  • La compression du gaz nécessite un équipement spécialisé.
  • Une forte compression peut endommager le matériau.
  • Le gouvernement annonce une compression des dépenses publiques.
  • Après la compression, plusieurs postes ont été supprimés.
  • Une compression l'envahit à l'annonce de la nouvelle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: