concentration

kɔ̃sɑ̃tʁasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de concentration (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

attention

action de porter toute son attention sur quelque chose
สมาธิ samathiความตั้งใจจดจ่อ
  • Sa concentration lui permet de réussir ses examens.-สมาธิ ของเขาทำให้เขาสอบผ่าน
2.

regroupement

action de réunir en un point ce qui était dispersé
  • La concentration des troupes s'effectue près de la frontière.-การรวมตัวของกองทหารเกิดขึ้นใกล้ชายแดน
3.

chimie

TECH.
quantité d'une substance présente dans un milieu donné
TECH.
  • La concentration de sel dans cette solution est très élevée.-ความเข้มข้นของเกลือในสารละลายนี้สูงมาก.
4.

densité

présence dense de nombreux éléments dans une zone limitée
ความหนาแน่น การกระจุกตัว
  • Cette ville connaît une forte concentration de population.-เมืองนี้มี ความหนาแน่น ของประชากรสูง.
5.

économie

TECH.
regroupement d'entreprises pour réduire les coûts
TECH.
การควบรวมกิจการ การรวมธุรกิจ
  • Cette concentration industrielle inquiète les petites entreprises.-การควบรวมกิจการ ในอุตสาหกรรมนี้ทำให้ธุรกิจขนาดเล็กกังวล

Expressions avec concentration : exemples en français et traductions en thaï

เสียสมาธิ
Il a perdu sa concentration pendant l'examen à cause du bruit.
ความสามารถในการจดจ่อ
สมาธิในการทำงาน
Sa capacité de concentration s'améliore avec la pratique de la méditation.
ภาวะจดจ่อ
สภาวะมีสมาธิ
Il était dans un état de concentration profonde pendant l'examen.
สมาธิอย่างสูง
สมาธิแน่วแน่
Sa forte concentration lui permet de résoudre des problèmes complexes.
ค่ายกักกัน
Les camps de concentration nazis ont marqué l'histoire du XXe siècle.
การรวมกิจกรรม
La concentration des activités commerciales dans ce quartier attire de nombreux clients.

Synonymes et analogies de concentration en français

Exemples de concentration dans une phrase

  • Il a perdu sa concentration à cause du bruit.
  • La concentration des manifestants a surpris la police.
  • La concentration des déchets dans cette zone inquiète les habitants.
  • On mesure la concentration d’oxygène dans l’eau du lac.
  • La concentration en glucose doit être surveillée chez le patient.
  • On observe une concentration de voitures aux heures de pointe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: