concentration
kɔ̃sɑ̃tʁasjɔ̃
Traduction de concentration (français) en thaï
Nom, féminin
1.
attention
action de porter toute son attention sur quelque chose- Sa concentration lui permet de réussir ses examens.-สมาธิ ของเขาทำให้เขาสอบผ่าน
2.
regroupement
action de réunir en un point ce qui était dispersé- La concentration des troupes s'effectue près de la frontière.-การรวมตัวของกองทหารเกิดขึ้นใกล้ชายแดน
3.
chimie
- La concentration de sel dans cette solution est très élevée.-ความเข้มข้นของเกลือในสารละลายนี้สูงมาก.
4.
densité
présence dense de nombreux éléments dans une zone limitée- Cette ville connaît une forte concentration de population.-เมืองนี้มี ความหนาแน่น ของประชากรสูง.
5.
économie
- Cette concentration industrielle inquiète les petites entreprises.-การควบรวมกิจการ ในอุตสาหกรรมนี้ทำให้ธุรกิจขนาดเล็กกังวล
Expressions avec concentration : exemples en français et traductions en thaï
เสียสมาธิ
Il a perdu sa concentration pendant l'examen à cause du bruit.
ความสามารถในการจดจ่อ
สมาธิในการทำงาน
Sa capacité de concentration s'améliore avec la pratique de la méditation.
ภาวะจดจ่อ
สภาวะมีสมาธิ
Il était dans un état de concentration profonde pendant l'examen.
สมาธิอย่างสูง
สมาธิแน่วแน่
Sa forte concentration lui permet de résoudre des problèmes complexes.
ค่ายกักกัน
Les camps de concentration nazis ont marqué l'histoire du XXe siècle.
การรวมกิจกรรม
La concentration des activités commerciales dans ce quartier attire de nombreux clients.
การรวมพลัง
Cette victoire résulte d'une concentration des forces de toute l'équipe.
การรวมศูนย์อำนาจ
การรวมอำนาจ
La concentration du pouvoir dans cette entreprise freine l'innovation.
ความหนาแน่นของเมือง
Cette concentration urbaine attire de nombreuses entreprises et résidents.
จุดศูนย์รวม
จุดรวมตัว
Cette place est un point de concentration des manifestants.
ค่ายกักกันและค่ายสังหาร
ค่ายกักกันและค่ายมรณะ
Auschwitz-Birkenau était un camp de concentration et d'extermination.
ปรับความเข้มข้น
Le pharmacien doit ajuster la concentration du médicament selon la prescription.
การควบรวมกิจการ
การรวมกลุ่มบริษัท
La concentration d'entreprises dans ce secteur inquiète les autorités de concurrence.
การกระจุกตัวของตลาด
การผูกขาดตลาด
La concentration du marché des télécommunications limite la concurrence.
การรวมตัวทางเศรษฐกิจ
La concentration économique dans le secteur bancaire inquiète les autorités.
ความเข้มข้นของออกซิเจน
La concentration en oxygène dans le sang est essentielle à la vie.
การควบรวมแนวนอน
การรวมกิจการแนวนอน
La concentration horizontale dans l'automobile a créé des géants industriels.
การรวมตัวของอุตสาหกรรม
La concentration industrielle dans l'automobile a créé quelques grands constructeurs.
ความเข้มข้นของไอออน
La concentration ionique de cette solution saline est très élevée.
ค่าความเข้มข้นสูงสุดที่ยอมรับได้
ค่าความเข้มข้นสูงสุดตามกฎหมาย
La concentration maximale admissible du benzène est de 1 ppm.
ค่าความเข้มข้นสูงสุดที่อนุญาต
ค่าความเข้มข้นสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต
La concentration maximale autorisée de benzène dans l'air est de 1 ppm.
ความเข้มข้นในเลือด
ความเข้มข้นของสารในเลือด
La concentration sanguine de glucose doit être surveillée chez les diabétiques.
การรวมกิจการในแนวดิ่ง
การควบรวมกิจการในแนวดิ่ง
L'entreprise a opté pour une concentration verticale en rachetant son principal fournisseur.
ความแตกต่างของความเข้มข้น
La différence de concentration provoque la diffusion des molécules.
Synonymes et analogies de concentration en français
Exemples de concentration dans une phrase
Il a perdu sa concentration à cause du bruit. La concentration des manifestants a surpris la police. La concentration des déchets dans cette zone inquiète les habitants. On mesure la concentration d’oxygène dans l’eau du lac. La concentration en glucose doit être surveillée chez le patient. On observe une concentration de voitures aux heures de pointe.
La concentration de magasins dans ce quartier est impressionnante. La concentration bancaire a bouleversé le secteur financier. Une nouvelle concentration menace la concurrence sur le marché.