concept

kɔ̃sɛpt
Traduction Définition

Traduction de concept (français) en thaï

Nom, masculin

1.

marketing

idée nouvelle pour créer ou vendre un produit
แนวคิดทางการตลาด คอนเซ็ปต์ทางการตลาด ไอเดียทางการตลาด
  • Cette entreprise a développé un concept révolutionnaire pour ses magasins.-บริษัทนี้ได้พัฒนาแนวคิดทางการตลาดที่ปฏิวัติวงการสำหรับร้านค้าของตน.
2.

idée abstraite

TECH.
idée générale et abstraite sur quelque chose
TECH.
แนวคิด คอนเซปต์ ความคิดรวบยอด
  • Le concept de liberté est difficile à expliquer aux enfants.-แนวคิดเรื่องเสรีภาพอธิบายให้เด็กเข้าใจได้ยาก.
3.

philosophie

TECH.
représentation mentale détachée de la réalité concrète
TECH.
แนวคิดนามธรรม คอนเซปต์ทางความคิด
  • Kant a étudié les concepts purs de l'entendement.-คานท์ได้ศึกษาถึง แนวคิดนามธรรม บริสุทธิ์ของความเข้าใจ.
4.

personne étrange

Rare
personne bizarre qui agit de façon inhabituelle
Rare
  • Quel concept, ce type avec ses chaussures dépareillées !-ช่างเป็นคนแปลกจริง ๆ ผู้ชายคนนั้นกับรองเท้าคู่ไม่เข้ากัน!

Expressions avec concept : exemples en français et traductions en thaï

แนวคิดนามธรรม
แนวคิดเชิงนามธรรม
La liberté est un concept abstrait difficile à expliquer aux enfants.
แนวคิดพื้นฐาน
แนวคิดเบื้องต้น
Les étudiants doivent maîtriser les concepts de base avant d'avancer.
คอนเซ็ปต์สโตร์
Ce concept store propose uniquement des objets de décoration écologiques.
เข้าใจแนวคิด
เข้าใจหลักการ
Il a fini par saisir le concept après plusieurs explications.
รถคอนเซ็ปต์
รถต้นแบบแนวคิด
Le concept car présenté au salon révèle le futur design de la marque.
แนวคิดหลัก
แนวคิดที่แข็งแกร่ง
Cette entreprise a développé un concept fort pour son nouveau produit.

Synonymes et analogies de concept en français

Exemples de concept dans une phrase

  • Nous cherchons un nouveau concept pour relancer la marque.
  • Ce concept philosophique suscite de nombreux débats.
  • L'art moderne repose souvent sur un concept novateur.
  • Le concept de liberté fascine les philosophes.
  • Chaque concept abstrait demande une définition précise.
  • Ce concept danse seul dans la rue chaque matin.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: