concret
kɔ̃kʁɛ
concrètes
Traduction de concret (français) en thaï
Adjectif
1.
réel
qui existe réellement, que l'on peut toucher ou voir- Il faut des exemples concrets pour expliquer cette théorie.-เราต้องการตัวอย่างเป็นรูปธรรมเพื่ออธิบายทฤษฎีนี้.
2.
linguistique
- Le mot 'table' est un nom concret.-คำว่า 'โต๊ะ' เป็นคำนาม รูปธรรม.
3.
mathématiques
- Le nombre 5 mètres est un nombre concret.-จำนวน 5 เมตรเป็นจำนวนเป็นรูปธรรม.
Nom, masculin
1.
philosophie
- Le concret s'oppose à l'abstrait dans cette théorie.-รูปธรรม ตรงข้ามกับนามธรรมในทฤษฎีนี้.
2.
chimie
- Le concret obtenu après distillation était très dense.-ของแข็ง ที่ได้หลังการกลั่นมีความหนาแน่นมาก.
Expressions avec concret : exemples en français et traductions en thaï
ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม
Le professeur a donné un exemple concret pour expliquer la théorie.
ทำให้เป็นรูปธรรม
ทำให้เกิดขึ้นจริง
Il faut rendre concret ce projet pour qu'il aboutisse.
ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม
Le projet a donné un résultat concret avec la construction de l'école.
คำนามรูปธรรม
« Chaise » et « chien » sont des noms concrets.
คำนามรูปธรรม
Le mot « chaise » est un terme concret, contrairement à « bonheur ».
จำนวนรูปธรรม
Dans "5 pommes", le nombre concret s'oppose au nombre abstrait "5".
Synonymes et analogies de concret en français
Exemples de concret dans une phrase
Nous avons besoin d'une preuve concrète pour avancer. 'Chien' est aussi un exemple de nom concret. Les enfants apprennent d'abord les mots concrets à l'école. Un litre d'eau est un exemple concret en mathématiques. Les élèves manipulent des objets concrets pour comprendre les mesures. Le concret est difficile à définir en philosophie.
On oppose souvent le concret à l'idéal dans ce débat. Le concret s'est formé au fond du récipient. Ce concret est utilisé dans la fabrication de parfums.
concrète
kɔ̃kʁɛt
concrets
Adjectif, féminin
1.
réel
qui représente quelque chose de réel et tangible- Elle a donné une réponse concrète à cette question difficile.-เธอให้คำตอบที่ เป็นรูปธรรม กับคำถามยากข้อนี้.
2.
linguistique
- Le mot 'table' est un nom concrète en grammaire.-คำว่า 'โต๊ะ' เป็นคำนามเป็นรูปธรรมในไวยากรณ์.
Nom, féminin
parfumerie
- Cette concrète entre dans la composition de ce parfum.-คอนเครต นี้เป็นส่วนประกอบของน้ำหอมนี้.
Expressions avec concrète : exemples en français et traductions en thaï
อย่างเป็นรูปธรรม
Il a expliqué de manière concrète comment résoudre ce problème.
ประสบการณ์จริง
ประสบการณ์ตรง
L'expérience concrète permet aux élèves de mieux comprendre les sciences.
รูปธรรม
Cette sculpture est une forme concrète de son imagination créative.
มูซิกคองเครต
ดนตรีคองเครต
La musique concrète transforme les bruits quotidiens en art.
การคิดแบบรูปธรรม
การคิดเชิงรูปธรรม
Sa pensée concrète l'aide à résoudre des problèmes pratiques.
เมธอดที่ใช้งานได้จริง
Cette classe contient trois méthodes concrètes pour traiter les données.
กวีนิพนธ์รูปธรรม
กวีรูปธรรม
L'exposition présentait plusieurs œuvres de poésie concrète moderne.