configuration

kɔ̃fiɡyʁasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de configuration (français) en thaï

Nom, féminin

1.

arrangement

manière dont les éléments d'un ensemble sont disposés
การจัดวาง โครงสร้าง รูปแบบการจัดวาง
  • La configuration des meubles dans le salon a été modifiée.-การจัดวาง เฟอร์นิเจอร์ในห้องนั่งเล่นถูกเปลี่ยนใหม่.
2.

habitat

façon dont les pièces d'une maison sont agencées
ผังห้อง การจัดวางห้อง รูปแบบห้อง
  • Cette configuration avec trois chambres convient aux familles nombreuses.-ผังห้อง ที่มีสามห้องนอนนี้เหมาะกับครอบครัวใหญ่.
3.

informatique

TECH.
ensemble des composants qui forment un ordinateur
TECH.
สเปกคอมพิวเตอร์ การกำหนดค่าคอมพิวเตอร์
  • La configuration de cet ordinateur permet de jouer aux jeux récents.-สเปกคอมพิวเตอร์เครื่องนี้สามารถเล่นเกมใหม่ ๆ ได้
4.

relief

forme du terrain avec ses reliefs et ses creux
ลักษณะภูมิประเทศ รูปแบบภูมิประเทศ
  • La configuration montagneuse de cette région rend les routes difficiles.-ลักษณะภูมิประเทศ แบบภูเขาของภูมิภาคนี้ทำให้ถนนเดินทางลำบาก.
5.

chimie

TECH.
arrangement spatial des atomes dans une molécule
TECH.
  • Cette configuration moléculaire influence les propriétés du composé chimique.-โครงสร้างของโมเลกุลนี้มีผลต่อคุณสมบัติของสารประกอบเคมีนี้.

Expressions avec configuration : exemples en français et traductions en thaï

รูปแบบปุ่มบนแป้นพิมพ์
La configuration des touches AZERTY est standard en France.
ค่าติดตั้ง
ค่ากำหนดค่า
Les frais de configuration s'élèvent à 50 euros pour ce service internet.
ข้อกำหนดขั้นต่ำของระบบ
สเปกขั้นต่ำ
La configuration requise comprend 8 Go de RAM et Windows 10.
การตั้งค่าที่ผิดพลาด
การตั้งค่าผิด
Le logiciel ne démarre pas à cause d'une mauvaise configuration.
แผงควบคุม
Je vais dans le panneau de configuration pour changer la langue.
การกำหนดค่าหน่วยความจำ
La configuration de la mémoire de ce serveur nécessite des ajustements.

Synonymes et analogies de configuration en français

Exemples de configuration dans une phrase

  • Chaque configuration de l'appareil offre des avantages différents.
  • La configuration en L facilite la circulation dans la maison.
  • Nous avons choisi une configuration ouverte pour le salon.
  • La configuration du réseau a été modifiée pour améliorer la sécurité.
  • Nous devons vérifier la configuration du logiciel avant de l'installer.
  • La configuration du terrain complique la construction de la route.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: