confirmation
kɔ̃fiʁmasjɔ̃
Traduction de confirmation (français) en thaï
Nom, féminin
1.
2.
religion
sacrement ou cérémonie religieuse qui confirme la foi- Elle a reçu sa confirmation à quatorze ans.-เธอได้รับศีลกำลังเมื่ออายุสิบสี่ปี.
3.
rhétorique
- La confirmation de son plaidoyer était très convaincante.-การยืนยันในคำแก้ต่างของเขานั้นน่าเชื่อถือมาก.
Expressions avec confirmation : exemples en français et traductions en thaï
ใบยืนยันการซื้อ
เอกสารยืนยันการซื้อ
J'ai reçu la confirmation d'achat par email après avoir payé.
หนังสือยืนยันการลงทะเบียน
จดหมายยืนยันการลงทะเบียน
J'ai reçu ma confirmation d'inscription par email ce matin.
การยืนยันคำสั่งซื้อ
J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat.
ใบยืนยัน
Il a reçu son bon de confirmation après avoir payé sa réservation d'hôtel.
รหัสยืนยัน
J'ai reçu un code de confirmation par SMS pour valider mon paiement.
การยืนยันการอ่าน
J'ai activé la confirmation de lecture pour savoir si mon email a été lu.
ใบยืนยันการจัดส่ง
J'ai reçu la confirmation de livraison de mon colis hier.
การยืนยันทางอิเล็กทรอนิกส์
J'ai reçu la confirmation électronique de ma commande par email.
จดหมายยืนยัน
J'ai reçu le courrier de confirmation de ma réservation d'hôtel.
การไม่รับรอง
การไม่อนุมัติ
La non-confirmation de sa nomination a créé une grande déception.
ข้อตกลงยืนยัน
ข้อตกลงรับรอง
L'accord de confirmation a été signé pour valider le contrat initial.
การยืนยันตัวตน
La banque demande une confirmation d'identité avant d'ouvrir le compte.
การยืนยันการรับ
หนังสือยืนยันการรับ
Il a demandé une confirmation de réception pour son email important.
หนังสือยืนยันยอดเงิน
เอกสารยืนยันยอดเงิน
La banque a émis une confirmation de solde pour le dossier de prêt.
สำหรับยืนยัน
Elle a reçu un email de confirmation pour son rendez-vous médical.
จดหมายยืนยัน
J'ai reçu une lettre de confirmation pour ma réservation d'hôtel.
คำถามยืนยัน
คำถามตรวจสอบ
J'ai une question de confirmation concernant votre adresse.
ศีลกำลัง
Marie a reçu le sacrement de confirmation à l'âge de quinze ans.
โดยรอการยืนยัน
โดยมีเงื่อนไขรอการยืนยัน
La réunion aura lieu demain à 14h, sous réserve de confirmation.
อคติยืนยันความเชื่อ
Son biais de confirmation l'empêche d'accepter les faits contraires à son opinion.
การผ่าตัดยืนยันเพศสภาพ
La chirurgie de confirmation de genre nécessite un suivi médical spécialisé.
การตรวจยืนยัน
การทดสอบยืนยัน
Le médecin a prescrit un test de confirmation pour vérifier l'infection.
การไต่สวนเพื่อยืนยันคำสั่ง
L'audience de confirmation aura lieu jeudi prochain au tribunal.
ข้อกำหนดยืนยัน
ข้อกำหนดการรับรอง
Le contrat inclut une clause de confirmation des termes négociés.
Synonymes et analogies de confirmation en français
n.corroboration validation vérification bénédiction communion argumentation démonstration Plus de suggestions
Exemples de confirmation dans une phrase
Son témoignage fournit la confirmation attendue par les enquêteurs. La confirmation aura lieu dimanche prochain. Son frère prépare sa confirmation à l'église. La confirmation de ses thèses a convaincu l'auditoire. Dans son discours, la confirmation occupait une place centrale.