confirmation

kɔ̃fiʁmasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de confirmation (français) en thaï

Nom, féminin

1.

preuve

fait ou élément qui valide ou renforce une information ou une idée
การยืนยัน หลักฐานยืนยัน ข้อยืนยัน
  • Cette nouvelle étude constitue une confirmation éclatante de leurs résultats précédents.-งานวิจัยฉบับใหม่นี้ถือเป็นการยืนยันอย่างชัดเจนถึงผลลัพธ์ก่อนหน้านี้ของพวกเขา.
2.

religion

sacrement ou cérémonie religieuse qui confirme la foi
ศีลกำลัง พิธีรับศีลกำลัง
  • Elle a reçu sa confirmation à quatorze ans.-เธอได้รับศีลกำลังเมื่ออายุสิบสี่ปี.
3.

rhétorique

Vieilli
partie du discours qui sert à prouver les arguments
Vieilli
  • La confirmation de son plaidoyer était très convaincante.-การยืนยันในคำแก้ต่างของเขานั้นน่าเชื่อถือมาก.

Expressions avec confirmation : exemples en français et traductions en thaï

ใบยืนยันการซื้อ
เอกสารยืนยันการซื้อ
J'ai reçu la confirmation d'achat par email après avoir payé.
หนังสือยืนยันการลงทะเบียน
จดหมายยืนยันการลงทะเบียน
J'ai reçu ma confirmation d'inscription par email ce matin.
การยืนยันคำสั่งซื้อ
J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat.
ใบยืนยัน
Il a reçu son bon de confirmation après avoir payé sa réservation d'hôtel.
รหัสยืนยัน
J'ai reçu un code de confirmation par SMS pour valider mon paiement.
การยืนยันการอ่าน
J'ai activé la confirmation de lecture pour savoir si mon email a été lu.

Synonymes et analogies de confirmation en français

Exemples de confirmation dans une phrase

  • Son témoignage fournit la confirmation attendue par les enquêteurs.
  • La confirmation aura lieu dimanche prochain.
  • Son frère prépare sa confirmation à l'église.
  • La confirmation de ses thèses a convaincu l'auditoire.
  • Dans son discours, la confirmation occupait une place centrale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: