conjuration
kɔ̃ʒyʁasjɔ̃
Traduction de conjuration (français) en thaï
Nom, féminin
1.
collaboration
action commune de plusieurs personnes ou choses réunies- Une conjuration de circonstances favorables a permis sa réussite.-การร่วมมือของสถานการณ์ที่เอื้ออำนวยทำให้เขาประสบความสำเร็จ.
2.
machination
complot secret organisé par plusieurs personnes contre l'État- La conjuration de Catilina a été découverte par Cicéron.-การสมคบคิดของกาติลินาถูกค้นพบโดยซิเซโรน.
3.
exorcisme
- Le prêtre récita une conjuration pour éloigner les esprits maléfiques.-บาทหลวงสวด คาถาไล่ผี เพื่อขับไล่วิญญาณร้าย.
4.
supplication
- Il fit une conjuration à son père pour obtenir son pardon.-เขาได้ทำการวิงวอนอย่างแรงกล้าต่อพ่อเพื่อขออภัย.
Synonymes et analogies de conjuration en français
n.collaboration union cabale conspiration exorcisme incantation imploration supplication Plus de suggestions
Exemples de conjuration dans une phrase
Il a échappé au danger grâce à la conjuration de ses amis. Les conspirateurs ont planifié leur acte dans le secret. Une conjuration contre le roi a été déjouée par la police. La conjuration fut inscrite dans le vieux grimoire. Ils assistèrent à une conjuration au temple. Sa conjuration fut entendue par la reine.
La conjuration des villageois émut le seigneur.