connaissance

kɔnɛsɑ̃s
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de connaissance (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

relation sociale

personne que l'on connaît et que l'on fréquente
  • J'ai rencontré une ancienne connaissance au marché.-ฉันเจอคนรู้จักเก่าที่ตลาด.
2.

faculté mentale

capacité de comprendre et savoir quelque chose
ความรู้ความเข้าใจ ความสามารถในการรับรู้ สติปัญญา
  • Sa connaissance du sujet impressionne tout le monde.-ความรู้ความเข้าใจของเขาในหัวข้อนี้ทำให้ทุกคนประทับใจ.
3.

savoir

ensemble des savoirs et informations acquis par l'étude
ความรู้ khwamruองค์ความรู้
  • Ses connaissances en histoire sont très étendues.-ความรู้ด้านประวัติศาสตร์ของเขากว้างขวางมาก.
4.

droit

TECH.
droit d'un tribunal de juger certaines affaires
TECH.
อำนาจพิจารณาคดี เขตอำนาจศาล
  • Cette affaire relève de la connaissance du tribunal civil.-คดีนี้อยู่ในอำนาจพิจารณาคดีของศาลแพ่ง.

Expressions avec connaissance : exemples en français et traductions en thaï

ทำความรู้จัก
Nous avons fait connaissance lors de la soirée d'hier.
หมดสติ
Elle est tombée sans connaissance après le choc.
คนรู้จักเก่า
J'ai croisé une vieille connaissance au marché ce matin.
หมดสติ
Elle a perdu connaissance à cause de la chaleur.
ทำความรู้จักกับ
J'ai fait connaissance avec mes nouveaux voisins hier soir.
ได้รู้จัก
ได้พบ
J'ai fait la connaissance de mon voisin hier soir.

Synonymes et analogies de connaissance en français

Exemples de connaissance dans une phrase

  • J'ai croisé une connaissance lors d'une conférence.
  • La connaissance scientifique évolue constamment.
  • L'accès à la connaissance est un droit fondamental.
  • La connaissance des langues facilite les voyages.
  • Sa connaissance en biologie l’a aidé à réussir l’examen.
  • Le juge a la connaissance de ce type de litige.
connaissances
kɔnɛsɑ̃s
Nom, pluriel, féminin
1.

relations

personnes que l'on connaît, avec qui on a des relations
คนรู้จัก ผู้รู้จัก
  • Il a invité toutes ses connaissances à la fête.-เขาเชิญ คนรู้จัก ทุกคนมางานเลี้ยง.
2.

culture générale

savoir et compétences acquises par une personne
ความรู้ khwam ruความรู้ความสามารถ
  • Elle a de solides connaissances en mathématiques.-เธอมีความรู้ทางคณิตศาสตร์อย่างแน่นแฟ้น.

Expressions avec connaissances : exemples en français et traductions en thaï

คลังความรู้
ความรู้ที่สั่งสม
Son bagage de connaissances en informatique lui permet de résoudre ce problème.
คลังความรู้
แหล่งความรู้
Cette bibliothèque est un véritable réservoir de connaissances sur l'histoire.
ซึมซับความรู้
รับความรู้
Les étudiants absorbent des connaissances lors des cours magistraux.
กลุ่มคนรู้จัก
แวดวงคนรู้จัก
Son cercle de connaissances s'est élargi depuis qu'elle travaille en ville.
ความรู้ทางวิทยาศาสตร์
องค์ความรู้ทางวิทยาศาสตร์
Les connaissances scientifiques évoluent grâce aux nouvelles découvertes.
ความรู้เชิงทฤษฎี
ความรู้ทางทฤษฎี
Ses connaissances théoriques en chimie sont excellentes mais il manque d'expérience.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: