constatant

kɔ̃statɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de constatant (français) en thaï

Adjectif

observation

qui établit ou observe des faits de manière objective
ที่สังเกตอย่างเป็นกลาง ที่ยืนยันข้อเท็จจริงอย่างเป็นกลาง ที่ตรวจสอบข้อเท็จจริง
  • Son regard constatant révéla immédiatement les défauts du projet.-สายตา ที่สังเกตอย่างเป็นกลาง ของเขาเผยให้เห็นข้อบกพร่องของโครงการทันที.

Synonymes et analogies de constatant en français

adj.observateurtémoinPlus de suggestions

Exemples de constatant dans une phrase

  • Le ton constatant du rapport a surpris tout le monde.
constater
kɔ̃state
Verbe
tr.
1.

vérifier

observer et établir qu'une chose est vraie ou réelle
  • Le médecin a constaté une amélioration de son état.-หมอสังเกตพบว่าอาการของเขาดีขึ้น.
2.

signaler

observer et faire remarquer quelque chose
  • Je constate que tu n'as pas fait tes devoirs.-ฉันสังเกตเห็นว่าเธอไม่ได้ทำการบ้าน
3.

juridique

enregistrer officiellement un fait dans un document légal
บันทึก banthuekลงบันทึกเป็นหลักฐาน รับรองข้อเท็จจริง จดบันทึก
  • L'huissier a constaté les dégâts causés par l'inondation.-เจ้าหน้าที่ศาล บันทึก ความเสียหายที่เกิดจากน้ำท่วมไว้เป็นหลักฐานแล้ว.

Expressions avec constater : exemples en français et traductions en thaï

ต้องยอมรับว่า
Force est de constater que le projet prend du retard.
ตรวจสอบด้วยตนเอง
พิสูจน์ด้วยตัวเอง
Les étudiants peuvent constater par eux-mêmes l'efficacité de cette méthode.
ตรวจสอบด้วยตนเอง
เห็นด้วยตนเอง
Vous pourrez constater par vous-mêmes l’ampleur des dégâts.
ต้องยอมรับว่า
Force est de constater que les résultats sont décevants cette année.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: