constitution

kɔ̃stitusjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de constitution (français) en thaï

Nom, féminin

1.

structure

manière dont les éléments d'une chose s'organisent pour former un ensemble
  • La constitution de cette roche révèle sa formation volcanique.-โครงสร้าง ของหินก้อนนี้เผยให้เห็นการก่อตัวจากภูเขาไฟ
2.

santé

état physique général d'une personne, sa robustesse naturelle
  • Il a une constitution fragile depuis l'enfance.-เขามีสุขภาพอ่อนแอมาตั้งแต่เด็ก.
3.

politique

loi fondamentale qui organise le gouvernement et les droits d'un État
  • La Constitution française garantit l'égalité des citoyens.-รัฐธรรมนูญ ฝรั่งเศสรับประกันความเสมอภาคของประชาชน
4.

création

action de créer ou de fonder quelque chose de nouveau
  • La constitution de cette association a pris plusieurs mois.-การก่อตั้งสมาคมนี้ใช้เวลาหลายเดือน.
5.

jeu de rôle

TECH.
caractéristique de résistance physique d'un personnage dans les jeux
TECH.
ค่าความทนทาน ค่าคุณสมบัติความทนทาน ค่าพลังชีวิต
  • Son personnage a 18 points de constitution.-ตัวละครของเขามี ค่าความทนทาน 18 แต้ม.
6.

église

Vieilli
règlement ou ordonnance ancienne dans le domaine religieux
Vieilli
  • Cette constitution apostolique date du seizième siècle.-ข้อบังคับของอัครสาวกฉบับนี้มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหก.

Expressions avec constitution : exemples en français et traductions en thaï

สุขภาพแข็งแรง
ร่างกายแข็งแรง
Mon grand-père est de bonne constitution malgré son âge avancé.
ที่มีสุขภาพแข็งแรง
ที่ร่างกายแข็งแรง
Malgré son âge, il est de forte constitution et travaille encore.
รูปร่างนักกีฬา
รูปร่างแบบนักกีฬา
Il a une constitution athlétique grâce à ses années d'entraînement.
สภาพร่างกาย
โครงสร้างร่างกาย
Sa constitution physique robuste lui permet de faire du sport intense.
ขัดต่อรัฐธรรมนูญ
Cette loi est contraire à la constitution selon les juges.
เกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ
Ce débat est relatif à la constitution du pays.

Synonymes et analogies de constitution en français

Exemples de constitution dans une phrase

  • L’étude analyse la constitution des tissus vivants.
  • Sa constitution lui permet de résister aux maladies.
  • Une bonne constitution est un atout pour les sportifs.
  • La constitution américaine a été adoptée en 1787.
  • Une nouvelle constitution a été rédigée après la révolution.
  • La constitution d’un groupe de travail est nécessaire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: