construction
kɔ̃stʁyksjɔ̃
Traduction de construction (français) en thaï
Nom, féminin
1.
bâtiment
action de bâtir un édifice ou une structure- La construction de cette maison a duré six mois.-การก่อสร้างบ้านหลังนี้ใช้เวลาหกเดือน.
2.
ouvrage
édifice ou bâtiment qui a été construit- Cette construction moderne attire tous les regards.-อาคารสมัยใหม่แห่งนี้ดึงดูดสายตาทุกคู่.
3.
assemblage
manière dont les éléments sont assemblés dans une structure- La construction de ce pont révèle une ingénierie remarquable.-โครงสร้าง ของสะพานนี้แสดงให้เห็นถึงวิศวกรรมที่ยอดเยี่ยม.
4.
linguistique
- La construction de cette phrase respecte parfaitement la syntaxe.-โครงสร้างประโยคนี้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์อย่างสมบูรณ์.
5.
création
- Son roman est une construction narrative très originale.-นวนิยายของเขาเป็นโครงสร้างเรื่องเล่าที่แปลกใหม่มาก.
Expressions avec construction : exemples en français et traductions en thaï
การสร้างสรรค์สหภาพยุโรป
กระบวนการก่อร่างสร้างสหภาพยุโรป
La construction européenne s'est accélérée avec le traité de Maastricht.
อาคารถาวร
อาคารคอนกรีต
Cette construction en dur résistera aux intempéries pendant des décennies.
บล็อกก่อสร้าง
อิฐบล็อก
Les ouvriers utilisent des blocs de construction en béton.
ไซต์ก่อสร้าง
Le chantier de construction du nouveau lycée durera deux ans.
การร่วมสร้าง
การสร้างร่วมกัน
La co-construction de ce projet nécessite l'implication de tous les partenaires.
กำลังก่อสร้าง
อยู่ระหว่างการก่อสร้าง
Cette maison en construction sera finie dans six mois.
อยู่ระหว่างก่อสร้าง
กำลังก่อสร้างอยู่
Le nouveau centre commercial est en cours de construction depuis six mois.
ทีมก่อสร้าง
L'équipe de construction travaille sur le nouveau pont depuis six mois.
ของเล่นตัวต่อ
ของเล่นต่อสร้าง
Mon fils adore son jeu de construction avec des briques colorées.
กระดาษสี
Les enfants utilisent du papier de construction pour faire des collages.
ไซต์งานก่อสร้าง
พื้นที่ก่อสร้าง
Le site de construction est fermé au public pour des raisons de sécurité.
ไซต์ก่อสร้าง
Le site en construction sera bientôt un nouveau centre commercial.
คนงานก่อสร้าง
Le travailleur de la construction porte un casque de sécurité sur le chantier.
ไม้ก่อสร้าง
ไม้สำหรับก่อสร้าง
L'entrepreneur a commandé du bois de construction pour la charpente.
หมวกนิรภัยก่อสร้าง
Tous les ouvriers doivent porter leur casque de construction sur le site.
อุตสาหกรรมยานยนต์
La construction automobile française emploie des milliers de personnes.
อาคารที่สร้างโดยชุมชน
สิ่งปลูกสร้างของชุมชน
La construction communautaire du centre culturel a mobilisé tous les habitants.
การสร้างสะพาน
La construction d'un pont nécessite plusieurs mois de travail.
การต่อเรือ
อุตสาหกรรมต่อเรือ
La construction de bateaux emploie de nombreux ouvriers spécialisés dans cette région.
อุตสาหกรรมก่อสร้างอาคาร
ภาคการก่อสร้างอาคาร
Il travaille dans la construction de bâtiments depuis vingt ans.
การต่อโมเดล
La construction de modèles réduits d'avions passionne les enfants.
โครงสร้างประโยค
การสร้างประโยค
La construction de phrase française suit généralement l'ordre sujet-verbe-complément.
การสร้างสะพาน
งานก่อสร้างสะพาน
La construction de ponts nécessite des ingénieurs spécialisés.
อาคารไม้
สิ่งปลูกสร้างไม้
Cette construction en bois résiste bien aux tremblements de terre.
Synonymes et analogies de construction en français
Exemples de construction dans une phrase
Cette entreprise se spécialise dans la construction d’immeubles. La construction ancienne nécessite des rénovations. Cette construction abrite un musée d'art contemporain. La construction de cette phrase est complexe. L’ancienne construction du bâtiment pose problème. Cette construction grammaticale est difficile à comprendre.
Il a corrigé la construction de la phrase pour plus de clarté. La construction de sa théorie a pris des années. Cette construction mentale influence ses décisions. La construction de cette théorie a pris des années. Sa construction intellectuelle est très complexe. Ils ont construit une nouvelle construction pour l'école. La construction de ce pont a duré plusieurs années.