continu

kɔ̃tiny
Traduction Définition

Traduction de continu (français) en thaï,

Adjectif

1.

sans interruption

qui n'a pas d'interruption, de coupure ou de rupture
  • Cette ligne continue relie les deux points sans s'arrêter.-เส้นนี้ต่อเนื่องเชื่อมสองจุดโดยไม่หยุด.
2.

durée

qui dure dans le temps sans s'arrêter
  • Il fait un effort continu depuis le début de l'année.-เขาพยายามอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นปี.
3.

mathématiques

TECH.
qui varie de façon régulière sans saut brusque
TECH.
ต่อเนื่อง to neungเป็นฟังก์ชันต่อเนื่อง
  • Cette fonction continue n'a pas de discontinuité.-ฟังก์ชันนี้ ต่อเนื่อง และไม่มีจุดขาดตอน.

Nom, masculin

1.

abstrait

ce qui ne présente aucune interruption ou séparation
ความต่อเนื่อง สิ่งที่ต่อเนื่อง
  • Le continu s'oppose au discontinu en philosophie.-ความต่อเนื่อง ตรงข้ามกับความไม่ต่อเนื่องในทางปรัชญา.
2.

mathématiques

TECH.
ensemble de tous les nombres réels
TECH.
จำนวนจริงทั้งหมด เซตของจำนวนจริง
  • Le continu contient une infinité de points.-จำนวนจริงทั้งหมด มีจุดอยู่ไม่สิ้นสุด.
3.

textile

TECH.
machine textile qui fonctionne de façon ininterrompue
TECH.
เครื่องปั่นด้ายต่อเนื่อง เครื่องจักรต่อเนื่อง
  • Le continu permet une production plus efficace.-เครื่องปั่นด้ายต่อเนื่อง ช่วยให้การผลิตมีประสิทธิภาพมากขึ้น.

Expressions avec continu : exemples en français et traductions en thaï

ต่อเนื่องไม่หยุด
ไม่หยุดหย่อน
Il parle à jet continu depuis une heure.
อย่างต่อเนื่อง
โดยไม่หยุด
La machine fonctionne en continu depuis ce matin.
ข่าวต่อเนื่อง
Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel.
การต่อสู้อย่างต่อเนื่อง
L'armée mène un combat continu contre les forces ennemies depuis trois jours.
การประเมินผลอย่างต่อเนื่อง
การวัดผลอย่างต่อเนื่อง
Le contrôle continu permet de mieux suivre les progrès des élèves.
ความพยายามอย่างต่อเนื่อง
Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année.

Synonymes et analogies de continu en français

Exemples de continu dans une phrase

  • Le service continu est assuré toute la nuit.
  • Le bruit continu gênait la concentration des élèves.
  • Ils ont travaillé en continu pendant douze heures.
  • Le graphique montre un changement continu de la température.
  • Un signal continu est essentiel en électronique.
  • Le concept de continu est central en mathématiques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: