contribution

kɔ̃tʁibysjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de contribution (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

partage financier

part que chacun donne pour une dépense commune
เงินสมทบ เงินส่วนร่วม ส่วนแบ่ง
  • Chaque participant verse sa contribution pour le cadeau collectif.-ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจ่ายเงินสมทบสำหรับของขวัญรวม
2.

collaboration

participation ou apport à une œuvre collective
  • Sa contribution à ce projet de recherche fut remarquable.-การมีส่วนร่วมของเขาในโครงการวิจัยนี้โดดเด่นมาก.
3.

fiscalité

ensemble des taxes et impôts
  • Les contributions directes comprennent l'impôt sur le revenu.-ภาษีอากรทางตรงรวมถึงภาษีเงินได้.
4.

occupation militaire

Vieilli
tribut payé par les habitants d'un pays occupé par l'ennemi
Vieilli
บรรณาการ bannakanค่าบรรณาการ ค่าบำรุง
  • Les villageois durent payer une lourde contribution aux soldats ennemis.-ชาวบ้านต้องจ่าย บรรณาการ จำนวนมากให้กับทหารศัตรู.

Expressions avec contribution : exemples en français et traductions en thaï

ให้มีส่วนร่วม
ขอความร่วมมือ
Le directeur a mis tous les employés à contribution pour le projet.
ขอความร่วมมือ
ขอให้ช่วย
Le directeur a mis à contribution tous ses employés pour ce projet.
เงินสมทบค่าใช้จ่าย
การร่วมจ่ายค่าใช้จ่าย
Chaque membre verse une contribution aux frais de 50 euros par mois.
มีส่วนร่วม
ช่วยเหลือ
Chaque bénévole peut apporter sa contribution au projet caritatif.
การสมทบทุนร่วม
การร่วมสมทบทุน
Les habitants ont organisé une contribution commune pour rénover la salle des fêtes.
เงินสนับสนุน
เงินบริจาค
Sa contribution financière a permis de financer le nouveau gymnase.

Synonymes et analogies de contribution en français

Exemples de contribution dans une phrase

  • La contribution des membres a permis de finir le projet à temps.
  • Merci pour ta contribution à l'organisation de l'événement.
  • Chaque membre doit apporter sa contribution au débat.
  • La contribution locale finance les écoles publiques.
  • Il conteste le montant de sa contribution annuelle.
  • Les soldats ont payé une contribution en nature.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: