conversation
kɔ̃vɛʁsasjɔ̃
Traduction de conversation (français) en thaï
Nom, féminin
1.
discussion
échange de paroles entre plusieurs personnes qui discutent ensemble- Ils ont eu une longue conversation sur leurs projets d'avenir.-พวกเขามีการสนทนายาวนานเกี่ยวกับแผนอนาคตของพวกเขา.
2.
informatique
- La conversation en ligne a duré plusieurs heures sur le forum.-การสนทนาออนไลน์นี้ดำเนินต่อเนื่องหลายชั่วโมงในฟอรั่ม.
3.
mobilier
- Le salon était meublé d'une élégante conversation en velours rouge.-ห้องรับแขกตกแต่งด้วยชุดโซฟาสำหรับสนทนากำมะหยี่สีแดงอย่างหรูหรา.
Expressions avec conversation : exemples en français et traductions en thaï
ชวนคุย
เริ่มบทสนทนา
Il a lié conversation avec sa voisine dans l'ascenseur.
การคุยกันข้างทางเดิน
การคุยกันนอกรอบ
Les vraies décisions se prennent souvent lors des conversations de couloir.
เปลี่ยนเรื่อง
เบี่ยงเบนประเด็น
Il a détourné la conversation quand on a parlé de son travail.
ลำดับเรื่องราวของการสนทนา
ประเด็นของการสนทนา
Il a perdu le fil de la conversation après cette interruption.
พูดเติมบทสนทนา
พูดคุยเรื่อยเปื่อย
Il meuble la conversation avec des anecdotes pour détendre l'atmosphère.
การสนทนาแบบอิสระ
การพูดคุยแบบสบายๆ
Nous avons eu une conversation à bâtons rompus pendant des heures.
ระหว่างการสนทนา
กลางการสนทนา
Il est parti au milieu d'une conversation sans rien dire.
สนทนา
Marie a eu une conversation intéressante avec son professeur.
การสนทนาแบบสามคน
การพูดคุยระหว่างสามคน
Ils ont eu une conversation à trois pour résoudre le problème.
การพูดคุยระหว่างเพื่อน
การสนทนาแบบเพื่อน
Nous avons eu une agréable conversation entre amis autour d'un café.
การสนทนาเบา ๆ
การพูดคุยเล่น
Ils ont eu une conversation légère sur le temps qu'il fait.
กำลังสนทนา
กำลังพูดคุย
Il est en conversation avec son voisin depuis une heure.
ชวนคุย
พูดคุย
Elle fait la conversation aux invités pendant que je prépare le repas.
จบบทสนทนา
La fin de conversation a été marquée par un silence gênant.
หนังสือสนทนา
Elle a acheté un guide de conversation anglais avant son voyage à Londres.
เริ่มต้นการสนทนา
ชวนคุย
Il a lancé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur.
เข้าร่วมการสนทนา
Marie est arrivée en retard et a rejoint la conversation sur le sport.
หัวข้อสนทนา
เรื่องคุย
Le football est toujours un bon sujet de conversation entre amis.
การสนทนาทางโทรศัพท์
การพูดคุยทางโทรศัพท์
J'ai eu une longue conversation téléphonique avec ma mère hier soir.
เริ่มต้นสนทนา
ชวนคุย
Il a noué la conversation en parlant de la pluie et du beau temps.
คู่สนทนา
Marie cherche un partenaire de conversation pour améliorer son anglais.
เวลาสนทนา
ช่วงเวลาสนทนา
Les étudiants ont eu un temps de conversation de trente minutes.
การสนทนาอย่างคึกคัก
การพูดคุยอย่างมีชีวิตชีวา
Une conversation animée a éclaté entre les voisins au sujet du nouveau projet.
การสนทนาเรื่องละเอียดอ่อน
Il faut avoir une conversation difficile avec son patron au sujet de l'augmentation.
Synonymes et analogies de conversation en français
Exemples de conversation dans une phrase
Notre conversation portait sur la littérature moderne. La conversation avec le chatbot a été très utile. Une conversation sécurisée protège les données des utilisateurs. Ils ont acheté une conversation pour leur véranda lumineuse. La conversation ancienne a été restaurée par un ébéniste.