cool

kul
Traduction Définition

Traduction de cool (français) en thaï,

Adjectif

1.

caractère

calme et détendu, qui ne s'énerve pas facilement
ใจเย็น chai yenนิ่ง ไม่ตื่นเต้นง่าย
  • Il reste cool même dans les situations difficiles.-เขายังคงใจเย็นแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
2.

sensation

agréable et plaisant, qui fait du bien
เจ๋ง cengสุดยอด sut yotน่าฟัง na fangสบาย ๆ เพราะดี
  • Cette musique est vraiment cool à écouter.-เพลงนี้ เจ๋ง มากเวลาฟังเลย
3.

approbation

super et formidable, très bien
  • Ton nouveau vélo est vraiment cool !-จักรยานใหม่ของเธอเจ๋งจริง ๆ !

Interjection

1.

enthousiasme

exprime l'enthousiasme face à quelque chose de génial
  • Cool ! On va au concert demain soir !-เจ๋ง! พรุ่งนี้เราไปคอนเสิร์ตกัน!
2.

accord détendu

marque l'accord tranquille sans stress ni problème
  • Cool, on se voit à huit heures alors.-โอเค งั้นเจอกันตอนแปดโมง
3.

admiration

exprime l'admiration devant quelque chose d'impressionnant
  • Cool, ta nouvelle voiture !-เจ๋ง รถใหม่ของเธอ!
4.

apaisement

sert à apaiser une situation tendue
ใจเย็น ๆ jai yenใจเย็นก่อน ค่อย ๆ นะ
  • Cool, on se calme tous !-ใจเย็น ๆ ทุกคนใจเย็นก่อน!

Expressions avec cool : exemples en français et traductions en thaï

ชิล ๆ
สบาย ๆ
Il fait ses devoirs à la cool, sans stress.
ฮิปปี้
Ce baba cool refuse de porter des vêtements de marque.
ใจเย็น
ทำตัวสบาย ๆ
Il faut être cool, ne te stresse pas pour l'examen.
เจ๋ง
Ton idée, c'est cool !
เท่มาก
เจ๋งสุดๆ
Cette nouvelle voiture est super cool avec ses gadgets modernes.
ใจเย็นๆ
Cool Raoul, tout est déjà réglé pour demain.

Synonymes et analogies de cool en français

Exemples de cool dans une phrase

  • Reste cool, tout va bien se passer.
  • Le film d’hier soir était super cool.
  • C’est cool de se promener au bord de la mer.
  • C'est trop cool de partir en vacances ensemble !
  • Tes idées sont toujours cool et originales.
  • C’est une ambiance cool au bureau.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: