corde

kɔʁd
corde: assemblage de fibres torsadées servant à attacher ou suspendre
Images
Traduction Définition

Traduction de corde (français) en thaï

Nom, féminin

1.

ficelle

assemblage de fibres torsadées servant à attacher ou suspendre
เชือก chueakสายเชือก
  • Il attache le paquet avec une corde solide.-เขาผูกห่อของด้วย เชือก ที่แข็งแรง.
2.

instrument

fil tendu sur un instrument de musique produisant des sons
สาย saiสายดนตรี
  • La corde de guitare s'est cassée pendant le concert.-สายกีตาร์ขาดระหว่างคอนเสิร์ต.
3.

géométrie

TECH.
segment reliant deux points d'un arc de cercle
TECH.
คอร์ด khortเส้นคอร์ด เส้นเชื่อมจุดบนวงกลม
  • Calculez la longueur de cette corde du cercle.-จงคำนวณความยาวของ คอร์ด ของวงกลมนี้ด้วย.
4.

spectacle

câble tendu sur lequel marchent les acrobates
  • L'acrobate marche sur la corde sans filet.-นักกายกรรมเดินบน เชือก โดยไม่มีตาข่ายนิรภัย.
5.

gymnastique

TECH.
accessoire souple utilisé en gymnastique rythmique
TECH.
  • Elle fait des figures gracieuses avec sa corde.-เธอทำท่าทางที่สง่างามด้วยเชือกของเธอ.

Expressions avec corde : exemples en français et traductions en thaï

เชือกไต่ลวด
L'acrobate traverse la corde raide avec une parfaite maîtrise.
ปลายเชือก
Il a attaché le bateau au bout de la corde.
เชือกช่วยชีวิต
Les pompiers ont lancé une corde de sauvetage au nageur.
ปลายเชือก
Il noua le bout de corde autour du poteau pour sécuriser le bateau.
ไม้เด็ด
ทักษะเพิ่มเติม
Parler anglais est une corde supplémentaire à son arc professionnel.
เล่นกับความรู้สึก
Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction.

Images pour corde

  • corde: assemblage de fibres torsadées servant à attacher ou suspendre
    (ficelle) เชือก
  • corde: fil tendu sur un instrument de musique produisant des sons
    (instrument) สาย
  • corde: barrière intérieure délimitant la piste d'un hippodrome
    (hippodrome) รั้วใน

Synonymes et analogies de corde en français

Exemples de corde dans une phrase

  • Ils ont fabriqué une balançoire avec une corde.
  • Il a remplacé la corde usée de son violon.
  • La harpe possède de nombreuses cordes fines et tendues.
  • Tracez une corde sur ce cercle.
  • La corde mesure dix centimètres de long.
  • Il a perdu l’équilibre sur la corde tendue.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: