cordon

kɔʁdɔ̃
cordon: petite corde servant à tirer, attacher ou décorer
Images
Traduction Définition

Traduction de cordon (français) en thaï

Nom, masculin

1.

corde

petite corde servant à tirer, attacher ou décorer
  • Il tire sur le cordon pour ouvrir les rideaux.-เขาดึง เชือกเส้นเล็ก เพื่อเปิดผ้าม่าน.
2.

alignement

ligne continue formée par des personnes ou objets
แนวปิดล้อม แนวแถว แนวล้อม
  • Un cordon de police encercle le bâtiment.-แนวปิดล้อมของตำรวจล้อมรอบอาคาร.
3.

électricité

fil électrique souple pour alimenter un appareil
สายไฟ sai faiสายไฟฟ้า สายต่อไฟ
  • Le cordon de la lampe est trop court.-สายไฟ ของโคมไฟสั้นเกินไป
4.

distinction

ruban ou insigne distinctif d'un ordre ou grade
สายสะพาย ริบบิ้นเกียรติยศ
  • Le chevalier porte le cordon de son ordre.-อัศวินผู้นั้นสวม สายสะพาย ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเขา.
5.

géographie

TECH.
bande de sable le long d'une côte
TECH.
สันทราย santhraiแนวสันทราย
  • Le cordon littoral protège la lagune.-สันทราย ปกป้องลากูน.

Expressions avec cordon : exemples en français et traductions en thaï

คอร์ดองเบลอ
J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant.
สายสะดือ
Le cordon ombilical sera coupé à la naissance du bébé.
สายสะพายชั้นสูง
Le président a reçu le grand cordon de l'ordre national.
สายเงิน
Dans ce récit, le cordon d'argent relie toujours l'âme au corps.
ตัดสาย
ตัดเชือก
Le médecin doit couper le cordon ombilical du nouveau-né.
สายไฟฟ้า
สายไฟต่ออุปกรณ์ไฟฟ้า
Le cordon électrique de l'aspirateur est trop court pour nettoyer toute la pièce.

Images pour cordon

  • cordon: petite corde servant à tirer, attacher ou décorer
    (corde) เชือกเส้นเล็ก
  • cordon: ligne continue formée par des personnes ou objets
    (alignement) แนวปิดล้อม
  • cordon: fil électrique souple pour alimenter un appareil
    (électricité) สายไฟ
  • cordon: ruban ou insigne distinctif d'un ordre ou grade
    (distinction) สายสะพาย
  • cordon: bande de sable le long d'une côte
    (géographie) สันทราย
  • cordon: moulure ronde en saillie sur une façade
    (architecture) บัวเชิงผนัง

Synonymes et analogies de cordon en français

Exemples de cordon dans une phrase

  • Elle a noué le cordon autour du paquet.
  • Un cordon d’enfants attendait devant la porte.
  • Des sacs formaient un cordon sur le trottoir.
  • Le cordon du chargeur est abîmé.
  • Attention à ne pas tirer sur le cordon de l'aspirateur.
  • Elle a reçu le cordon lors de la cérémonie officielle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: