corrigeant
kɔʁiʒɑ̃
Traduction de corrigeant (français) en thaï
Adjectif
1.
rectification
qui corrige, rectifie ou améliore quelque chose- Ce logiciel utilise un algorithme corrigeant les erreurs automatiquement.-ซอฟต์แวร์นี้ใช้ขั้นตอนวิธีที่แก้ไขข้อผิดพลาดโดยอัตโนมัติ.
2.
modération
- Le médecin prescrit un traitement corrigeant les effets secondaires.-แพทย์สั่งจ่ายยาที่มีฤทธิ์ ที่ช่วยบรรเทา ผลข้างเคียง.
Synonymes et analogies de corrigeant en français
Exemples de corrigeant dans une phrase
Le professeur a un regard corrigeant sur les copies. Un agent corrigeant fut ajouté à la solution chimique. La crème contient un ingrédient corrigeant pour la peau.
corriger
kɔʁiʒe
corrigeacorrigeaicorrigeaient
Verbe
tr.
1.
2.
3.
imprimerie
marquer les modifications à apporter sur un document- L'éditeur corrige les épreuves avant impression.-บรรณาธิการตรวจแก้ปรู๊ฟก่อนพิมพ์.
4.
goût
adoucir ou tempérer le goût de quelque chose- On corrige l'amertume avec du sucre.-เราจะปรับรสชาติขมด้วยน้ำตาล.
5.
6.
navigation
- Le capitaine corrige le cap selon la boussole.-กัปตันแก้ไขทิศทางตามเข็มทิศ.
Expressions avec corriger : exemples en français et traductions en thaï
ปรับปรุงแก้ไข
แก้ไขสถานการณ์
Face aux critiques, l'entreprise a décidé de corriger le tir rapidement.
แก้ไขการสะกดคำ
ตรวจแก้การสะกดคำ
Elle corrige l'orthographe de tous les documents avant publication.
แก้ไขข้อผิดพลาด
แก้ไขข้อผิดพลาดให้ถูกต้อง
Il faut corriger les erreurs dans ce rapport avant de le soumettre.
แก้ไขอย่างรวดเร็ว
ซ่อมแซมทันที
Il faut corriger rapidement cette erreur avant la publication.
แก้ไขข้อผิดพลาด
แก้ไขความผิดพลาด
Le professeur lui a demandé de corriger une erreur dans son devoir.
ปรับลดลง
แก้ไขให้ต่ำลง
L'entreprise a dû corriger à la baisse ses prévisions de ventes.
แก้ไขความอยุติธรรม
ชดเชยความไม่เป็นธรรม
Le juge a voulu corriger l'injustice en révisant la sentence.
ปรับทิศทาง
ปรับกลยุทธ์
L'entreprise va corriger la trajectoire de son projet après l'échec.
แก้ไขความไม่สมดุล
ปรับสมดุล
Il faut corriger le déséquilibre entre les dépenses et les recettes.
แก้ไขข้อมูล
Il faut corriger les informations erronées dans le rapport.
แก้ไขตัวเอง
ปรับปรุงตัวเอง
Elle se corrige rapidement quand elle fait une faute de frappe.
ปรับขึ้น
แก้ไขให้สูงขึ้น
L'entreprise a dû corriger à la hausse ses prévisions de ventes.
ตรวจปรู๊ฟ
ตรวจแก้ต้นฉบับ
L'éditeur doit corriger les épreuves avant l'impression finale du livre.
แก้ไขความอยุติธรรม
แก้ไขความไม่เป็นธรรม
Le gouvernement tente de corriger les injustices du système fiscal.
เลิกนิสัย
แก้นิสัย
Il essaie de se corriger de sa tendance à arriver en retard.