cotisation

kotizɑsjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de cotisation (français) en thaï

Nom, féminin

1.

association

somme versée par les membres d'une association ou organisation
ค่าสมาชิก ค่าบำรุงสมาชิก เงินสมทบ
  • Il a payé sa cotisation annuelle au club de tennis.-เขาจ่าย ค่าสมาชิก รายปีให้กับสโมสรเทนนิสแล้ว
2.

sécurité sociale

contribution obligatoire aux organismes de sécurité sociale
เงินสมทบ การจ่ายเงินสมทบ ค่าบำรุงประกันสังคม
  • Les cotisations sociales sont prélevées sur le salaire.-เงินสมทบ ประกันสังคมจะถูกหักจากเงินเดือน.
3.

action collective

action de se regrouper pour payer ensemble
การลงขัน การสมทบทุน
  • La cotisation pour le cadeau du patron a été organisée.-การลงขันสำหรับของขวัญให้หัวหน้าได้ถูกจัดขึ้นแล้ว.
4.

administration

taxe collectée par l'administration
เงินสมทบ ค่าธรรมเนียมสมทบ เงินเก็บภาษี
  • La cotisation foncière est due par tous les propriétaires.-เงินสมทบ ที่ดินต้องชำระโดยเจ้าของทุกคน.

Expressions avec cotisation : exemples en français et traductions en thaï

เบี้ยประกันภัย
Ma cotisation d'assurance automobile est prélevée chaque mois.
เงินสมทบประกันสังคม
Les cotisations de sécurité sociale représentent environ 22% du salaire brut.
ค่าสมาชิกแบบรายไตรมาส
ค่าบำรุงรายไตรมาส
Sa cotisation trimestrielle à la mutuelle est de 150 euros.
อัตราเงินสมทบ
อัตราการจ่ายเงินสมทบ
Le taux de cotisation retraite est de 10,83 % du salaire brut.
ปีที่จ่ายเงินสมทบ
ปีสมทบ
Il lui manque trois années de cotisation pour avoir sa retraite complète.
หนังสือแจ้งยอดชำระเงินสมทบ
ใบแจ้งยอดเงินสมทบ
J'ai reçu mon avis de cotisation pour l'assurance maladie.

Synonymes et analogies de cotisation en français

Exemples de cotisation dans une phrase

  • Sans cotisation, l'accès à l'association est refusé.
  • La cotisation maladie est obligatoire pour tous les salariés.
  • Il a oublié de payer sa cotisation à la sécurité sociale.
  • La cotisation pour le voyage scolaire est obligatoire.
  • Ils ont lancé une cotisation pour aider une famille en difficulté.
  • La cotisation annuelle doit être réglée avant mars.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: