cotisation
kotizɑsjɔ̃
Traduction de cotisation (français) en thaï
Nom, féminin
1.
2.
sécurité sociale
contribution obligatoire aux organismes de sécurité sociale- Les cotisations sociales sont prélevées sur le salaire.-เงินสมทบ ประกันสังคมจะถูกหักจากเงินเดือน.
3.
action collective
action de se regrouper pour payer ensemble- La cotisation pour le cadeau du patron a été organisée.-การลงขันสำหรับของขวัญให้หัวหน้าได้ถูกจัดขึ้นแล้ว.
4.
administration
taxe collectée par l'administration- La cotisation foncière est due par tous les propriétaires.-เงินสมทบ ที่ดินต้องชำระโดยเจ้าของทุกคน.
Expressions avec cotisation : exemples en français et traductions en thaï
เบี้ยประกันภัย
Ma cotisation d'assurance automobile est prélevée chaque mois.
เงินสมทบประกันสังคม
Les cotisations de sécurité sociale représentent environ 22% du salaire brut.
ค่าสมาชิกแบบรายไตรมาส
ค่าบำรุงรายไตรมาส
Sa cotisation trimestrielle à la mutuelle est de 150 euros.
อัตราเงินสมทบ
อัตราการจ่ายเงินสมทบ
Le taux de cotisation retraite est de 10,83 % du salaire brut.
ปีที่จ่ายเงินสมทบ
ปีสมทบ
Il lui manque trois années de cotisation pour avoir sa retraite complète.
หนังสือแจ้งยอดชำระเงินสมทบ
ใบแจ้งยอดเงินสมทบ
J'ai reçu mon avis de cotisation pour l'assurance maladie.
ฐานเงินสมทบ
La base de cotisation correspond au salaire brut plafonné.
เบี้ยประกันเสริม
เบี้ยประกันเพิ่มเติม
Sa cotisation complémentaire lui permet d'avoir de meilleurs remboursements médicaux.
เงินสมทบประกันการว่างงาน
La cotisation d'assurance-chômage est prélevée automatiquement sur le salaire.
เงินสมทบขั้นต่ำ
Les travailleurs indépendants doivent payer une cotisation minimale même sans revenus.
เงินสมทบกองทุนบำนาญเสริม
เงินสมทบเพื่อบำนาญเสริม
Mes cotisations retraite complémentaire sont déduites chaque mois de mon salaire.
เงินสมทบประกันสังคม
เงินสมทบจากลูกจ้าง
Les cotisations salariales représentent environ 22% de son salaire brut.
ค่าสมาชิกสหภาพแรงงาน
ค่าบำรุงสหภาพแรงงาน
Les cotisations syndicales sont déduites automatiquement de son salaire.
เงินสมทบเพื่อบำนาญ
เงินสมทบประกันสังคมเพื่อบำนาญ
La cotisation vieillesse est prélevée sur le salaire brut.
การประเมินภาษี
การคำนวณภาษี
La cotisation d'impôt de cette entreprise a été révisée par l'administration.
ฐานเงินสมทบ
L'assiette de cotisation comprend le salaire brut et les primes.
เงินสมทบของนายจ้าง
เงินสมทบประกันสังคมของนายจ้าง
L'entreprise doit payer les cotisations patronales chaque mois.
ระบบบำนาญแบบกำหนดเงินสมทบ
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพแบบกำหนดเงินสมทบ
L'entreprise propose un régime de cotisation déterminée à ses employés.
Synonymes et analogies de cotisation en français
Exemples de cotisation dans une phrase
Sans cotisation, l'accès à l'association est refusé. La cotisation maladie est obligatoire pour tous les salariés. Il a oublié de payer sa cotisation à la sécurité sociale. La cotisation pour le voyage scolaire est obligatoire. Ils ont lancé une cotisation pour aider une famille en difficulté. La cotisation annuelle doit être réglée avant mars.
Chaque membre paie une cotisation obligatoire.