courage

kuʁaʒ
Traduction Définition

Traduction de courage (français) en thaï

Nom, masculin

1.

bravoure

capacité de surmonter sa peur face au danger ou aux difficultés
  • Il a montré beaucoup de courage en sauvant l'enfant.-เขาแสดงให้เห็นถึง ความกล้าหาญ อย่างมากในการช่วยชีวิตเด็กคนนั้น.
2.

motivation

énergie et motivation pour accomplir une tâche difficile
  • Elle a perdu courage après plusieurs échecs.-เธอสูญเสียกำลังใจหลังจากล้มเหลวหลายครั้ง.

Expressions avec courage : exemples en français et traductions en thaï

หมดกำลังใจ
ท้อใจ
Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs.
กล้าหน่อย วิ่งหนีดีกว่า
กล้าจริง วิ่งหนีดีกว่า
En voyant la file immense, ils ont crié : « Courage, fuyons ! ».
แม่ผู้กล้าหาญ
แม่ผู้เสียสละ
Cette mère courage a élevé seule ses enfants pendant la guerre.
ความกล้าหาญในความเชื่อของตน
ความกล้ายืนหยัดในความเชื่อ
Il a montré le courage de ses convictions en refusant le compromis.
รวบรวมความกล้า
ฮึดสู้
Il a pris son courage à deux mains pour parler à son patron.
รวบรวมความกล้า
Il a dû rassembler son courage avant de parler à son patron.

Synonymes et analogies de courage en français

Exemples de courage dans une phrase

  • Son courage face à la maladie a inspiré tout le village.
  • Son courage a inspiré toute l'équipe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: