cure
kyʁ
Traduction de cure (français) en thaï
Nom, féminin
1.
médical
traitement médical pour soigner une maladie ou affection- Il suit une cure d'antibiotiques pour son infection.-เขากำลังเข้ารับ การรักษา ด้วยยาปฏิชีวนะสำหรับการติดเชื้อของเขา.
2.
régime
consommation exclusive d'un aliment ou pratique intensive d'activité- Il fait une cure de fruits pendant une semaine.-เขาทำ การทำคอร์ส ผลไม้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์.
3.
thermal
soins dispensés dans un établissement thermal- Elle fait une cure thermale pour ses rhumatismes.-เธอไปการบำบัดน้ำแร่เพื่อรักษาโรครูมาตอยด์.
4.
presbytère
- Les enfants se dirigent vers la cure pour le catéchisme.-เด็ก ๆ เดินไปที่ บ้านพักบาทหลวง เพื่อเรียนคำสอน.
5.
Expressions avec cure : exemples en français et traductions en thaï
มาตรการรัดเข็มขัด
นโยบายรัดเข็มขัด
Le gouvernement impose une cure d'austérité pour réduire la dette.
การพักผ่อนท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์
การฟื้นฟูด้วยอากาศบริสุทธิ์
Elle part en montagne faire une cure d'oxygène ce weekend.
คอร์สฟื้นฟูความอ่อนเยาว์
การบำบัดเพื่อคืนความอ่อนเยาว์
Elle a suivi une cure de rajeunissement dans une clinique spécialisée.
การพักฟื้น
การพักผ่อนเพื่อฟื้นฟูสุขภาพ
Le médecin lui a prescrit une cure de repos de trois semaines.
เข้าคอร์สสุขภาพ
บำบัดสุขภาพ
Elle va faire une cure thermale pour soigner ses rhumatismes.
การฟื้นฟูความเยาว์วัย
น้ำทิพย์คืนความเยาว์วัย
Ces vacances à la mer ont été une véritable cure de jouvence.
ถ้าไม่สำเร็จไม่ต้องจ่าย
L'avocat propose un contrat no cure no pay pour cette affaire difficile.
ศูนย์บำบัด
ศูนย์ฟื้นฟูสุขภาพ
Elle se rend au centre de cure pour suivre sa thérapie.
คอร์สลดน้ำหนัก
โปรแกรมลดน้ำหนัก
Elle suit une cure d'amaigrissement dans un centre spécialisé.
คอร์สเสริมความงาม
โปรแกรมเสริมความงาม
Elle a commencé une cure de beauté avant son mariage.
การบำบัดเลิกยา
การบำบัดถอนพิษ
Il suit une cure de désintox dans une clinique spécialisée.
การบำบัดเลิกยาเสพติด
การบำบัดเลิกสุรา
Il suit une cure de désintoxication dans un centre spécialisé.
ไปรักษาตัว
Il est parti en cure pour soigner ses rhumatismes.
เข้ารับการรักษา
เข้าคอร์สบำบัด
Elle suit une cure thermale pour soigner son arthrose.
การช็อปปิงคลายเครียด
Après sa rupture, elle a fait une longue cure de shopping.
สถานพักฟื้น
Cette ville est un célèbre lieu de cure depuis longtemps.
ที่แคะเล็บ
Elle utilise un cure-ongle pour enlever la saleté sous ses ongles.
การบำบัดด้วยน้ำแร่
Elle suit une cure d'eau dans une station thermale pour soigner son arthrose.
การบำบัดเพื่อเพิ่มน้ำหนัก
การรักษาเพื่อให้อ้วนขึ้น
Le vétérinaire a prescrit une cure d'engraissement pour le cheval affaibli.
การรักษาด้วยน้ำแร่ร้อน
การบำบัดด้วยน้ำแร่ร้อน
Sa cure thermale à Vichy l'a beaucoup aidée pour ses rhumatismes.
สถานพักฟื้น
Il a séjourné trois semaines dans un établissement de cure pour sa rééducation.
ที่ขูดไปป์
Il utilise son cure-pipe pour gratter les résidus dans le fourneau de sa pipe.
เข้าบำบัดยาเสพติด
เข้ารับการบำบัด
Il est parti en cure de désintoxication pour six mois.
การทำเคมีบำบัด
คีโม
Le patient commencera sa cure de chimiothérapie la semaine prochaine.
Images pour cure

(presbytère) บ้านพักบาทหลวง
Synonymes et analogies de cure en français
Exemples de cure dans une phrase
Après sa cure, il se sentait beaucoup mieux. Après une cure de désintoxication, il se sent mieux. Elle a commencé une cure de sommeil pour récupérer. Mon médecin m’a prescrit une cure à Vichy. Il part en cure chaque printemps. Le maire visite la cure chaque dimanche.
La vieille cure est entourée d’un grand jardin. Elle n’a cure des critiques de ses collègues. Nous n’avons cure de ces menaces vaines.
curer
kyʁe
Verbe
tr.
fossé
nettoyer en enlevant la vase ou les déchets accumulés- Les ouvriers ont curé le fossé pour éviter les inondations.-คนงานได้ ลอก ร่องน้ำเพื่อป้องกันน้ำท่วม.
Expressions avec curer : exemples en français et traductions en thaï
แคะ
Il se cure les dents après chaque repas.
แคะจมูก
L'enfant se cure le nez en public malgré les réprimandes.
แคะฟัน
Il se cure les dents avec un cure-dent après le repas.