de ... à ...
Traduction de de ... à ... (français) en thaï
Préposition
1.
trajet
déplacement depuis un lieu jusqu’à un autre- Nous voyageons de Paris à Lyon.-พวกเราเดินทาง จากปารีสถึงลียง.
2.
fourchette
exprime une plage ou un intervalle entre deux bornes- Le trajet dure de dix à quinze minutes.-การเดินทางใช้เวลาจาก ... ถึง ...สิบนาทีถึงสิบห้านาที
3.
évolution
montre une transition d’un état vers un autre- La météo passe de pluie à soleil.-สภาพอากาศเปลี่ยน จาก ... ถึง ....
4.
frontières
fixe des bornes d’un espace géographique- Le parc s’étend de la rivière à la colline.-สวนสาธารณะทอดยาว ตั้งแต่ แม่น้ำ จนถึง เนินเขา.
5.
tournée
indique un passage répété entre plusieurs points- Le facteur va de maison à maison.-คนส่งจดหมายเดินทาง จากบ้านถึงบ้าน.
Exemples de de ... à ... dans une phrase
Ils ont marché de la plage à l’hôtel en moins de vingt minutes. Les billets coûtent de vingt à trente euros. La bibliothèque ouvre de neuf à midi. La discussion a tourné de calme à houleuse en quelques minutes. Le projet est passé de simple idée à véritable entreprise en un an. De ... à ... : La frontière s'étend de la mer du Nord à la Méditerranée.
De ... à ... : Le territoire du parc va de la vallée à la crête des montagnes. Le bus circule de village à village toute la matinée. Les bénévoles vont de porte à porte pour distribuer des tracts.
de ... à ...
Préposition
1.
trajet
déplacement depuis un lieu jusqu’à un autre- Nous voyageons de Paris à Lyon.-พวกเราเดินทาง จากปารีสถึงลียง.
2.
fourchette
exprime une plage ou un intervalle entre deux bornes- Le trajet dure de dix à quinze minutes.-การเดินทางใช้เวลาจาก ... ถึง ...สิบนาทีถึงสิบห้านาที
3.
évolution
montre une transition d’un état vers un autre- La météo passe de pluie à soleil.-สภาพอากาศเปลี่ยน จาก ... ถึง ....
4.
frontières
fixe des bornes d’un espace géographique- Le parc s’étend de la rivière à la colline.-สวนสาธารณะทอดยาว ตั้งแต่ แม่น้ำ จนถึง เนินเขา.
5.
tournée
indique un passage répété entre plusieurs points- Le facteur va de maison à maison.-คนส่งจดหมายเดินทาง จากบ้านถึงบ้าน.