de base

də baz
Traduction Définition

Traduction de de base (français) en thaï,

Adjectif

1.

fondamental

qui constitue l'élément principal et indispensable de quelque chose
  • Les connaissances de base sont nécessaires pour réussir.-ความรู้ พื้นฐาน เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความสำเร็จ.
2.

standard

qui est standard, habituel, sans particularité
  • Le modèle de base coûte moins cher que les versions premium.-รุ่นมาตรฐานมีราคาถูกกว่ารุ่นพรีเมียม
3.

élémentaire

qui correspond au niveau le plus simple ou élémentaire
  • Il faut maîtriser les règles de base avant d'avancer.-ต้องเข้าใจกฎขั้นพื้นฐานก่อนที่จะก้าวหน้าต่อไป

Adverbe

1.

version simple

avec la configuration standard, sans options ajoutées
  • De base, le téléphone n’a pas de coque incluse.-โดยค่าเริ่มต้น โทรศัพท์ไม่มีเคสรวมมาให้.
2.

en général

dans la situation courante, sans cas particuliers
  • De base, on n’accepte qu’une inscription par personne.-โดยปกติพวกเรายอมรับได้เพียงการลงทะเบียนหนึ่งครั้งต่อคน.
3.

origine

au départ, avant les changements prévus
เดิมที doem thiตั้งแต่แรก โดยเริ่มแรก
  • De base, le jeu devait sortir en juin.-เดิมที เกมมีกำหนดจะออกในเดือนมิถุนายน.

Expressions avec de base : exemples en français et traductions en thaï

อิฐฐานราก
อิฐฐาน
L'architecte a posé les briques de base pour stabiliser le mur.
แพ็กเกจพื้นฐาน
L'abonnement de base coûte 15 euros par mois.
หนังสือพื้นฐาน
คู่มือพื้นฐาน
Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques.
คำถามพื้นฐาน
C'est une question de base, même un débutant peut y répondre.
ความจำเป็นพื้นฐาน
Les nécessités de base incluent l'eau potable et un abri.
ข้อตกลงหลัก
สัญญาหลัก
L'accord de base établit les conditions générales du partenariat.

Synonymes et analogies de de base en français

Exemples de de base dans une phrase

  • Le salaire de base est fixé par la convention collective.
  • Nous avons choisi la version de base du logiciel.
  • Le menu de base comprend une entrée et un plat.
  • C’est une version de base du logiciel.
  • Nous proposons un service de base pour les nouveaux clients.
  • De base, le logiciel ne comprend pas de modules d’analyse avancée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: