demandant

dəmɑ̃dɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de demandant (français) en thaï

Adjectif

1.

sollicitation

qui sollicite, qui cherche à obtenir quelque chose
ที่ชอบขอ ที่เรียกร้อง
  • Un enfant demandant réclame sans cesse de l'attention.-เด็ก ที่ชอบขอ จะเรียกร้องความสนใจตลอดเวลา
2.

juridique

TECH.
qui fait une demande en justice
TECH.
ที่เป็นผู้ร้อง ที่เป็นผู้ยื่นคำร้อง ที่เป็นฝ่ายร้อง
  • La partie demandante a déposé sa requête au tribunal.-ฝ่าย ที่เป็นผู้ร้อง ได้ยื่นคำร้องต่อศาลแล้ว.
3.

exigence

qui exige beaucoup d'efforts, de ressources ou d'attention
  • Ce projet demandant nécessite une grande concentration.-โครงการนี้ ที่ต้องใช้ความพยายามมาก ต้องการสมาธิอย่างสูง.

Expressions avec demandant : exemples en français et traductions en thaï

ต้องการทักษะ
ต้องใช้ความสามารถ
Ce poste est très demandant des compétences techniques avancées.

Synonymes et analogies de demandant en français

Exemples de demandant dans une phrase

  • Cette lettre demandante exprime un besoin urgent.
  • Le juge a écouté les arguments du demandeur demandant réparation.
  • L'avocat représentant la société demandante a pris la parole.
  • C'est une tâche demandante pour toute l'équipe.
  • Le métier d'infirmier est très demandant physiquement.
demander
dəmɑ̃de
Verbe
tr.
1.

requête

exprimer un souhait à quelqu'un pour obtenir quelque chose
  • Il demande un verre d'eau à la serveuse.-เขาขอน้ำเปล่าจากพนักงานเสิร์ฟ
2.

interroger

poser des questions pour obtenir des informations
  • Elle demande son chemin aux passants.-เธอถามทางกับคนที่เดินผ่านไปมา.
3.

besoin

exiger ou nécessiter quelque chose
ต้องการ tong kanจำเป็นต้องใช้ เรียกร้อง อาศัย
  • Ce travail demande beaucoup de patience.-งานนี้ต้องการความอดทนอย่างมาก
4.

rechercher

chercher à voir ou à rencontrer quelqu'un
ขอพบ kho phopขอเจอ
  • Le directeur vous demande dans son bureau.-ผู้อำนวยการขอพบคุณที่ห้องทำงาน.
5.

mendier

solliciter de l'argent ou de l'aide par charité
  • Il demande dans la rue pour survivre.-เขา ขอทาน อยู่บนถนนเพื่อเอาชีวิตรอด.

Expressions avec demander : exemples en français et traductions en thaï

ขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
เรียกร้องสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit.
ขอมากไป
Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander.
ขอคำชี้แจง
ขอคำอธิบาย
Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes.
คงจะเป็นการขอมากเกินไป
Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir.
ขอสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
ขอเกินจริง
Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !
ขอให้ปลด
เรียกร้องให้ปลด
Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: