devise

dəviz
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de devise (français) en thaï

Nom, féminin

1.

finance

monnaie d'un pays étranger
เงินตราต่างประเทศ เงินสกุลต่างประเทศ เงินต่างประเทศ
  • Il faut échanger ses devises avant de voyager.-ควรแลก เงินตราต่างประเทศ ก่อนเดินทาง.
2.

motto

phrase courte exprimant une pensée ou principe de vie
  • Sa devise préférée est « Toujours plus haut ».-คติพจน์ ที่เขาชอบคือ "สูงขึ้นเสมอ".
3.

limite

Vieilli
ligne qui sépare deux propriétés voisines
Vieilli
เส้นแบ่งเขตที่ดิน เส้นแบ่งเขต
  • La devise entre nos deux terrains passe par ce mur.-เส้นแบ่งเขตที่ดิน ระหว่างที่ดินสองแปลงของเราผ่านกำแพงนี้
4.

héraldique

TECH.
sentence qui accompagne des armoiries
TECH.
คำขวัญประจำตระกูล คติพจน์ประจำตระกูล ประโยคประกอบตราประจำตระกูล
  • La devise du blason royal était écrite en latin.-คำขวัญประจำตระกูลของตราราชวงศ์ถูกเขียนเป็นภาษาละติน.

Expressions avec devise : exemples en français et traductions en thaï

สกุลเงินประจำชาติ
L'euro est la devise nationale de la France depuis 2002.
เงินตราต่างประเทศ
La banque propose des devises étrangères pour les voyageurs.
สกุลเงินท้องถิ่น
Les prix sont affichés en devise locale dans ce magasin.
สกุลเงินแข็งค่า
เงินตราแข็งค่า
L'euro est considéré comme une devise forte face au dollar.
เงินตราตามกฎหมาย
เงินตราอย่างเป็นทางการ
L'euro est la devise légale de la France depuis 2002.
สกุลเงินร่วม
L'euro est la devise commune de dix-neuf pays européens.

Synonymes et analogies de devise en français

Exemples de devise dans une phrase

  • Cette banque accepte toutes les devises étrangères.
  • La devise de l’école est inscrite sur le fronton.
  • Chaque pays a sa propre devise nationale.
  • La devise est marquée par une haie de buissons.
  • Ils discutent de la devise lors du bornage du terrain.
  • La devise figurait fièrement sous l’écu familial.
deviser
dəvize
Verbe
1.

estimation

tr.TECH.
établir un document avec le prix des travaux à faire
tr.TECH.
ประเมินราคา จัดทำใบเสนอราคา ตีราคางาน
  • L'artisan devise la rénovation de la cuisine pour ses clients.-ช่างประเมินราคาการปรับปรุงครัวให้ลูกค้า.
2.

conversation

intr.Vieilli
parler de façon détendue et amicale avec quelqu'un
intr.Vieilli
พูดคุยกันอย่างสบาย ๆ สนทนาอย่างเป็นกันเอง คุยเล่น
  • Les amis devisent tranquillement sur la terrasse du café.-เพื่อน ๆ กำลังพูดคุยกันอย่างสบาย ๆที่ระเบียงร้านกาแฟ.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: