devise
dəviz
Traduction de devise (français) en thaï
Nom, féminin
1.
finance
monnaie d'un pays étranger- Il faut échanger ses devises avant de voyager.-ควรแลก เงินตราต่างประเทศ ก่อนเดินทาง.
2.
3.
limite
- La devise entre nos deux terrains passe par ce mur.-เส้นแบ่งเขตที่ดิน ระหว่างที่ดินสองแปลงของเราผ่านกำแพงนี้
4.
héraldique
- La devise du blason royal était écrite en latin.-คำขวัญประจำตระกูลของตราราชวงศ์ถูกเขียนเป็นภาษาละติน.
Expressions avec devise : exemples en français et traductions en thaï
สกุลเงินประจำชาติ
L'euro est la devise nationale de la France depuis 2002.
เงินตราต่างประเทศ
La banque propose des devises étrangères pour les voyageurs.
สกุลเงินท้องถิ่น
Les prix sont affichés en devise locale dans ce magasin.
สกุลเงินแข็งค่า
เงินตราแข็งค่า
L'euro est considéré comme une devise forte face au dollar.
เงินตราตามกฎหมาย
เงินตราอย่างเป็นทางการ
L'euro est la devise légale de la France depuis 2002.
สกุลเงินร่วม
L'euro est la devise commune de dix-neuf pays européens.
สกุลเงินที่แลกเปลี่ยนได้
L'euro est une devise convertible acceptée partout dans le monde.
สกุลเงินหลัก
สกุลเงินฐาน
Le dollar américain reste la devise de base du commerce international.
สกุลเงินในการออกใบแจ้งหนี้
La devise de facturation choisie est l'euro pour ce contrat.
สกุลเงินอ้างอิง
สกุลเงินมาตรฐาน
Le dollar américain est souvent utilisé comme devise de référence.
สกุลเงินชำระเงิน
สกุลเงินที่ใช้ชำระเงิน
Le contrat précise que l'euro est la devise de règlement pour cette commande.
สกุลเงินอ่อน
ค่าเงินอ่อน
L'euro est devenu une devise faible face au dollar américain.
สกุลเงินลอยตัว
ค่าเงินลอยตัว
L'euro est une devise flottante face au dollar américain.
สกุลเงินที่แลกเปลี่ยนได้อย่างเสรี
สกุลเงินเสรี
Le dollar américain est une devise librement convertible sur les marchés mondiaux.
สกุลเงินดิจิทัล
เงินดิจิทัล
Le Bitcoin est la devise numérique la plus connue au monde.
สกุลเงินหลัก
Le dollar américain sert souvent de devise pivot dans le commerce mondial.
สกุลเงินเดียว
สกุลเงินร่วม
L'euro est une devise unique adoptée par de nombreux pays européens.
เป็นเงินตราต่างประเทศ
โดยใช้เงินตราต่างประเทศ
Cette entreprise paie ses fournisseurs en devise.
เป็นสกุลเงินต่างประเทศ
Cette facture doit être payée en devise étrangère.
การโอนเงินตราต่างประเทศ
การโอนเงินสกุลต่างประเทศ
La banque facture des frais pour chaque virement en devise.
เงินตราต่างประเทศในรูปหลักทรัพย์
La banque investit dans des devises-titres pour diversifier son portefeuille.
สัญญาซื้อขายล่วงหน้าสกุลเงิน
La banque propose un contrat à terme sur devise pour se protéger du risque de change.
สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า
L'entreprise a acheté des devises à terme pour ses importations.
เงินตราต่างประเทศแบบชำระทันที
เงินตราต่างประเทศแบบสปอต
Le trader a acheté des devises au comptant pour son client.
Synonymes et analogies de devise en français
Exemples de devise dans une phrase
Cette banque accepte toutes les devises étrangères. La devise de l’école est inscrite sur le fronton. Chaque pays a sa propre devise nationale. La devise est marquée par une haie de buissons. Ils discutent de la devise lors du bornage du terrain. La devise figurait fièrement sous l’écu familial.
Chaque chevalier choisissait une devise personnelle.
deviser
dəvize
Verbe
1.
estimation
- L'artisan devise la rénovation de la cuisine pour ses clients.-ช่างประเมินราคาการปรับปรุงครัวให้ลูกค้า.
2.
conversation
- Les amis devisent tranquillement sur la terrasse du café.-เพื่อน ๆ กำลังพูดคุยกันอย่างสบาย ๆที่ระเบียงร้านกาแฟ.