différer

difeʁe
diffèrediffèrentdiffèreraient
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de différer (français) en thaï

Verbe

1.

reporter

tr.
remettre quelque chose à un moment plus tardif
tr.
เลื่อน lueanเลื่อนออกไป ผลักดันออกไป
  • Nous devons différer la réunion à cause du mauvais temps.-เราต้องเลื่อนการประชุมเพราะอากาศไม่ดี.
2.

dissemblable

intr.
ne pas être semblable ou identique à quelque chose
intr.
แตกต่าง ต่างกัน tang kanไม่เหมือน
  • Ces deux tableaux diffèrent par leur style et leurs couleurs.-ภาพวาดสองภาพนี้ แตกต่าง กันทั้งในด้านสไตล์และสีสัน
3.

désaccord

intr.
avoir une opinion contraire ou divergente
intr.
เห็นต่าง hen tangไม่เห็นด้วย มีความเห็นไม่ตรงกัน
  • Sur ce point, je diffère complètement de mon collègue.-ในประเด็นนี้ ฉัน เห็นต่าง กับเพื่อนร่วมงานโดยสิ้นเชิง.

Expressions avec différer : exemples en français et traductions en thaï

ทันที
Le responsable doit répondre à cette demande sans différer.
เห็นต่าง
ไม่เห็นด้วย
Nous différons d'avis sur cette question importante.

Synonymes et analogies de différer en français

Exemples de différer dans une phrase

  • Peut-on différer la livraison à la semaine prochaine ?
  • Son opinion diffère de la mienne sur ce sujet.
  • Les résultats diffèrent selon les méthodes utilisées.
  • Je diffère sur l’interprétation de cette règle.
  • Nous pouvons différer sur certains détails, mais l’essentiel est commun.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: