difficile

difisil
Traduction Définition

Traduction de difficile (français) en thaï,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

tâche

qui demande beaucoup d'efforts ou de compétences pour être réalisé
  • Cet exercice de mathématiques est très difficile à résoudre.-แบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ข้อนี้ ยาก มากที่จะทำให้เสร็จ.
2.

situation

qui cause de la peine ou des problèmes à supporter
  • Elle traverse une période difficile depuis son divorce.-เธอกำลังผ่านช่วงเวลา ยากลำบาก หลังจากการหย่า.
3.

probabilité

qui a peu de chances de se produire ou d'être vrai
เป็นไปได้ยาก มีโอกาสน้อย ยากจะเกิดขึ้น
  • Il sera difficile qu'il arrive à l'heure avec tous ces embouteillages.-เป็นไปได้ยาก ที่เขาจะมาทันเวลาเพราะรถติดมาก.
4.

personne

qui est exigeant et peu facile à satisfaire
  • Mon patron est difficile, il n'accepte jamais le travail du premier coup.-เจ้านายของฉัน เรื่องมาก ไม่เคยพอใจกับงานตั้งแต่ครั้งแรก

Nom, masc/fém

1.

comportement

personne très exigeante dans ses choix, goûts ou habitudes
คนเลือกมาก คนจู้จี้จุกจิก คนเจ้ากี้เจ้าการ
  • C'est un difficile, rien ne lui convient.-คนเลือกมาก ไม่ว่าจะเป็นอะไร เขาก็ไม่ชอบ.
2.

entreprise

partie d'une tâche qui demande beaucoup d'efforts
ส่วนที่ยาก ส่วนยาก suan yakจุดยาก ความยาก
  • Le difficile de l'examen, c'est la dernière question.-ส่วนที่ยากของการสอบคือคำถามสุดท้าย.

Expressions avec difficile : exemples en français et traductions en thaï

กลืนยาก
กลืนลำบาก
Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau.
ทำให้ชีวิตลำบาก
สร้างอุปสรรค
Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences.
เข้าหายาก
เข้าถึงยาก
Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil.
ที่กำลังลำบาก
ที่อยู่ในสถานการณ์ลำบาก
Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures.
เรื่องมาก
Elle fait la difficile pour choisir un restaurant ce soir.
เรื่องมาก
ทำตัวเรื่องมาก
Il fait le difficile et refuse tous les plats qu'on lui propose.

Synonymes et analogies de difficile en français

Exemples de difficile dans une phrase

  • C'est une décision difficile à prendre dans ces circonstances.
  • Ce travail est difficile à accomplir seul.
  • La montée de la montagne était particulièrement difficile.
  • Il est difficile qu'il neige en juillet ici.
  • C'est difficile qu'il accepte sans hésiter.
  • Ma sœur est difficile avec la nourriture.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: