diffusion
difyzjɔ̃
Traduction de diffusion (français) en thaï
Nom, féminin
1.
propagation
action de répandre ou faire connaître quelque chose largement- La diffusion de cette information a été très rapide.-การเผยแพร่ข้อมูลนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว.
2.
média
transmission d'émissions de télévision ou de radio- La diffusion du match commence à vingt heures.-การถ่ายทอด การแข่งขันจะเริ่มเวลา 20.00 น.
3.
commerce
- Cette entreprise s'occupe de la diffusion de livres.-บริษัทนี้ดูแล การจัดจำหน่าย หนังสือ.
4.
physique
- La diffusion de l'oxygène dans le sang est essentielle.-การแพร่ของออกซิเจนในเลือดเป็นสิ่งสำคัญ.
5.
phénomène naturel
- La diffusion de la chaleur réchauffe toute la pièce.-การแพร่ความร้อนทำให้ห้องทั้งห้องอุ่นขึ้น.
6.
littérature
- Son texte souffre d'une certaine diffusion des idées.-งานเขียนของเขามี ความฟุ้งกระจายของเนื้อหา อยู่บ้าง
Expressions avec diffusion : exemples en français et traductions en thaï
การสตรีมออนไลน์
La diffusion sur la toile permet de regarder des films en direct.
หลังจากออกอากาศ
หลังการออกอากาศ
Les commentaires arrivent après la diffusion de l'émission.
ช่องทางการเผยแพร่
ช่องทางการกระจายเสียง
La chaîne utilise plusieurs canaux de diffusion pour atteindre son audience.
แพร่หลาย
กระจายอย่างกว้างขวาง
Ce journal de grande diffusion est vendu dans tous les kiosques.
การเผยแพร่ภาพถ่าย
การแบ่งปันภาพถ่าย
La diffusion de photos sur les réseaux sociaux est devenue très populaire.
การถ่ายทอดสด
La diffusion directe du match commence à vingt heures.
การถ่ายทอดสด
La diffusion en direct du match a attiré des millions de téléspectateurs.
การออกอากาศพร้อมกัน
การถ่ายทอดสดพร้อมกัน
La diffusion simultanée du match sur trois chaînes a permis une large audience.
การถ่ายทอดทางโทรทัศน์
การออกอากาศทางโทรทัศน์
La diffusion télévisée du match commencera à vingt heures.
รายชื่อผู้รับจดหมาย
กลุ่มอีเมล
J'ai ajouté ton adresse à la liste de diffusion de notre newsletter.
สื่อ
La télévision reste un moyen de diffusion très populaire.
การออกอากาศครั้งแรก
Cette série en première diffusion attire de nombreux téléspectateurs.
การเผยแพร่ตามความต้องการ
La diffusion sur demande permet de regarder un film à n'importe quelle heure.
อย่างจำกัดเฉพาะผู้ได้รับอนุญาต
เฉพาะกลุ่มที่ได้รับอนุญาต
Ce rapport est distribué à diffusion restreinte aux cadres supérieurs.
แพร่หลาย
เผยแพร่อย่างกว้างขวาง
Ce magazine à large diffusion est vendu dans tous les kiosques.
ข้อตกลงการออกอากาศ
สัญญาออกอากาศ
La chaîne a signé un accord de diffusion pour cette série télévisée.
หลังออกอากาศ
Les commentaires du public arrivent après diffusion de l'émission.
สถานีไฟฟ้า
ศูนย์จ่ายไฟฟ้า
Le centre de diffusion alimente tout le quartier en électricité.
การแพร่กระจายทางวัฒนธรรม
La diffusion culturelle explique comment l'agriculture s'est répandue en Europe.
การเผยแพร่ข้อมูลเท็จ
การกระจายข่าวปลอม
La diffusion de fausses informations sur les réseaux sociaux inquiète les autorités.
การกระจายข้อมูลสู่มวลชน
La diffusion de masse permet d'envoyer le même message à tous les abonnés.
การสตรีมมิ่ง
การถ่ายทอดสดออนไลน์
La diffusion en ligne du concert a attiré des milliers de spectateurs.
การฉายจำกัดโรง
Le film indépendant sort d'abord en diffusion limitée.
การถ่ายทอดผ่านดาวเทียม
การแพร่ภาพผ่านดาวเทียม
La diffusion par satellite permet de recevoir des chaînes du monde entier.
Synonymes et analogies de diffusion en français
Exemples de diffusion dans une phrase
La diffusion des résultats se fera en direct. La diffusion du documentaire est prévue ce soir. Après la diffusion, les auditeurs ont appelé la station. La diffusion de ce produit est nationale. Ils gèrent la diffusion des films dans les cinémas. La diffusion du gaz se fait rapidement dans la pièce.
On étudie la diffusion des ions à travers la membrane. La diffusion du gaz s’effectue lentement dans la pièce. On observe la diffusion de la lumière à travers le brouillard. La diffusion nuit à la compréhension du lecteur. Certains critiques reprochent la diffusion de son style.