dignement
diɲmɑ̃
Traduction de dignement (français) en thaï
Adverbe
1.
convenance
de façon convenable et respectable- Elle s'est comportée dignement lors de la cérémonie.-เธอประพฤติตัว อย่างสมเกียรติในพิธี.
2.
honneur
avec honneur et probité- Il a dignement assumé ses responsabilités malgré les difficultés.-เขารับผิดชอบหน้าที่ของตน อย่างมีเกียรติ แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก.
3.
gravité
avec gravité et retenue- Le ministre a dignement répondu aux accusations portées contre lui.-รัฐมนตรีตอบข้อกล่าวหา อย่างสง่างาม.
4.
mérite
de manière proportionnée à ce qu'on mérite- Il a été dignement récompensé pour son travail acharné.-เขาได้รับรางวัล อย่างสมเกียรติ สำหรับความพยายามอย่างหนักของเขา.
Synonymes et analogies de dignement en français
adv.correctement respectablement honnêtement noblement sérieusement solennellement légitimement Plus de suggestions
Exemples de dignement dans une phrase
Les invités ont salué dignement la mémoire du défunt. Elle a dignement représenté son pays lors de la cérémonie. Ils ont dignement accepté la défaite sans protester. Elle a dignement accepté la décision du jury. Ils ont dignement célébré la mémoire de leur ami disparu. Les invités ont été dignement accueillis à la cérémonie.
Elle a dignement supporté les critiques injustes.