dimension

dimɑ̃sjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de dimension (français) en thaï

Nom, féminin

1.

taille géométrique

mesure réelle d'un objet selon ses différentes directions
  • Les dimensions de cette table sont 120 cm sur 80 cm.-ขนาดของโต๊ะนี้คือ 120 ซม. x 80 ซม.
2.

grandeur

taille ou ampleur relative de quelque chose
  • Ce projet a pris une dimension internationale impressionnante.-โครงการนี้มีมิติระดับนานาชาติที่น่าประทับใจ.
3.

point de vue

aspect particulier ou portée d'un phénomène
  • Il faut considérer la dimension psychologique de ce problème.-เราต้องพิจารณามิติทางจิตวิทยาของปัญหานี้.
4.

axe spatial

TECH.
direction dans laquelle un objet peut s'étendre dans l'espace
TECH.
  • Un cube a trois dimensions : longueur, largeur et hauteur.-ลูกบาศก์มี มิติ สามด้าน: ความยาว ความกว้าง และความสูง.
5.

physique

TECH.
unité fondamentale servant à mesurer une grandeur physique
TECH.
มิติ mitiหน่วยมิติ
  • La dimension du temps s'exprime en secondes.-มิติของเวลาถูกแสดงเป็นวินาที
6.

algèbre linéaire

TECH.
nombre de vecteurs de base nécessaires pour définir un espace
TECH.
  • Un plan a une dimension de deux en géométrie vectorielle.-ระนาบมีมิติสองในเรขาคณิตเวกเตอร์.

Expressions avec dimension : exemples en français et traductions en thaï

ขนาดที่เหมาะกับมนุษย์
ขนาดที่เหมาะสมกับคน
Cette ville nouvelle est conçue à dimension humaine.
มิติที่สี่
Le héros disparaît dans la quatrième dimension pour échapper aux dangers.
มิติใหม่
อีกมิติหนึ่ง
Cette découverte donne une autre dimension à notre recherche.
ขนาด
มีขนาด
Une table de dimension standard mesure 180 cm de long.
มิติระหว่างประเทศ
มิติในระดับนานาชาติ
La dimension internationale de cette crise nécessite une coopération entre États.
มิติใหม่
ปัจจัยเพิ่มเติม
Cette crise apporte une dimension supplémentaire au conflit.

Synonymes et analogies de dimension en français

Exemples de dimension dans une phrase

  • Chaque dimension doit être notée sur le plan.
  • La dimension de ce tableau est impressionnante.
  • Nous devons vérifier la dimension du colis avant l’envoi.
  • La dimension sociale du projet est essentielle.
  • Ce film explore une nouvelle dimension de l’amitié.
  • Chaque direction représente une dimension différente.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: