direction

diʁɛksjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de direction (français) en thaï

Nom, féminin

1.

orientation

côté ou voie vers lesquels on se dirige
  • Quelle direction dois-je prendre pour aller à la gare ?-ฉันควรไปทิศทางไหนเพื่อไปสถานีรถไฟ?.
2.

dirigeants

personne ou groupe de personnes qui dirigent
  • La direction a décidé de fermer cette filiale.-ผู้บริหารได้ตัดสินใจปิดสาขานี้แล้ว
3.

ligne de conduite

orientation donnée à une action ou une politique
  • Le gouvernement change de direction économique.-รัฐบาลเปลี่ยน ทิศทาง ทางเศรษฐกิจ.
4.

gestion

action de gérer, administrer ou conduire quelque chose
  • Il a pris la direction de l'entreprise familiale.-เขาได้เข้ารับ การบริหาร กิจการของครอบครัว.
5.

bureau central

service administratif dirigé par un directeur
  • Il travaille à la direction des ressources humaines.-เขาทำงานที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล.

Expressions avec direction : exemples en français et traductions en thaï

เปลี่ยนเส้นทาง
เปลี่ยนทาง
Le conducteur a pris une nouvelle direction après l'embouteillage.
มุ่งหน้าไปทาง
เดินทางไปทาง
Il faut prendre la direction du centre-ville pour arriver à la gare.
คณะผู้บริหาร
ฝ่ายบริหาร
L'organe de direction de la société prend les décisions importantes.
การเปลี่ยนทิศทาง
Le changement de direction du vent a surpris les navigateurs.
เปลี่ยนทิศทาง
Le conducteur a changé de direction au carrefour.
ไปในทิศทางตรงข้าม
สวนทาง
La voiture roule dans la direction opposée au traffic normal.

Synonymes et analogies de direction en français

Exemples de direction dans une phrase

  • Ils ont changé de direction après avoir vu le panneau.
  • La direction a annoncé une nouvelle politique.
  • Les employés ont rencontré la direction pour discuter des changements.
  • Cette entreprise a pris une nouvelle direction stratégique.
  • Il faut définir la direction à suivre pour ce projet.
  • La direction du projet a changé plusieurs fois cette année.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: