directive
diʁɛktiv
directifs
Traduction de directive (français) en thaï
Nom, féminin
1.
administration
instruction donnée par une autorité pour orienter une action- Le ministre a publié une directive sur la sécurité routière.-รัฐมนตรีได้ออกคำสั่งเกี่ยวกับความปลอดภัยบนท้องถนน.
2.
informatique
- Cette directive indique au compilateur comment traiter le code source.-ไดเรกทีฟนี้บอกคอมไพเลอร์ว่าจะประมวลผลซอร์สโค้ดอย่างไร.
3.
droit européen
- La directive européenne doit être transposée dans le droit français.-คำสั่งของสหภาพยุโรปจะต้องถูกนำไปปรับใช้ในกฎหมายฝรั่งเศส
Adjectif, féminin
1.
guidance
qui donne des instructions ou guide dans une direction- Elle a une approche directive dans la gestion de son équipe.-เธอมีวิธีการบริหารทีมที่ ชี้นำ
2.
impératif
qui a un caractère d'obligation ou de commandement- La mesure directive impose des règles strictes à suivre.-มาตรการ ที่มีลักษณะบังคับ กำหนดกฎระเบียบที่ต้องปฏิบัติตามอย่างเข้มงวด.
Expressions avec directive : exemples en français et traductions en thaï
อย่างเผด็จการ
โดยสั่งการ
Le manager dirige son équipe de manière directive sans écouter les suggestions.
คำสั่งของผู้บริหาร
La directive de la direction impose le port du masque dans tous les bureaux.
ข้อกำหนดของสหภาพยุโรป
La directive européenne sur la protection des données doit être appliquée.
ร่างข้อบังคับ
ร่างระเบียบ
La Commission européenne a publié un projet de directive sur la protection des données.
ร่างข้อเสนอคำสั่ง
La Commission a publié une proposition de directive sur la protection des données.
ข้อกำหนดว่าด้วยตลาดเครื่องมือทางการเงินของยุโรป
กฎระเบียบตลาดเครื่องมือทางการเงินของยุโรป
La directive Marchés d'instruments financiers protège les investisseurs européens.
คำสั่งของสหภาพยุโรป
ข้อกำหนดของสหภาพยุโรป
La directive CE sur les jouets impose des normes de sécurité strictes.
ข้อกำหนดของสหภาพยุโรป
La directive communautaire sur les données personnelles protège les citoyens européens.
การบริหารแบบสั่งการ
Cette orientation directive permet un contrôle strict des équipes et des processus.
ข้อกำหนดกรอบ
กฎระเบียบกรอบ
La directive-cadre sur l'eau établit des principes pour protéger les ressources hydriques.
เสาอากาศทิศทางเดียว
เสาอากาศแบบทิศทาง
L'antenne directive améliore la réception du signal télévisé.
คำสั่งความสมควรเดินอากาศ
L'autorité a émis une directive de navigabilité pour inspecter les moteurs.
ข้อบังคับ MIF
กฎระเบียบ MIF
La directive MIF protège les investisseurs dans l'Union européenne.
ข้อบังคับ UCITS
กฎระเบียบ UCITS
La directive OPCVM harmonise les règles des fonds en Europe.
Synonymes et analogies de directive en français
Exemples de directive dans une phrase
Chaque employé doit respecter la directive interne. La directive #include permet d’ajouter des fichiers externes. Chaque directive doit commencer par un symbole spécifique. La directive impose des normes environnementales strictes. Chaque État adapte la directive à sa législation nationale. Son ton directive a surpris les nouveaux employés.
Le professeur adopte parfois une attitude directive en classe. Une attitude directive facilite la prise de décision. Son ton directive ne laissait aucune place à la discussion.
directif
diʁɛktif
directives
Adjectif
1.
2.
impératif
- Cette mesure directive s'applique à toutes les entreprises du secteur.-มาตรการนี้ ที่มีลักษณะบังคับ ใช้กับทุกบริษัทในภาคส่วนนี้.
Expressions avec directif : exemples en français et traductions en thaï
ไม่ชี้นำ
ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ
Le thérapeute adopte une méthode non-directive avec ses patients.
คัปเปลอร์แบบทิศทาง
คัปเปลอร์ไดเรกชันนัล
Le coupleur directif permet de mesurer la puissance transmise.
การสัมภาษณ์แบบไม่ชี้นำ
Le psychologue utilise l'entretien non directif pour laisser parler son patient.