diriger
diʁiʒe
dirigeadirigeaidirigeaient
Traduction de diriger (français) en thaï
Verbe
1.
2.
3.
Expressions avec diriger : exemples en français et traductions en thaï
นำองค์กร
เป็นผู้นำ
Elle dirige le navire de l'entreprise depuis la démission du PDG.
มุ่งหน้าไป
เดินไปทาง
Elle se dirige vers la sortie pour quitter le bâtiment.
มุ่งตรงไปที่
เดินตรงไปที่
Elle se dirige droit vers la sortie sans regarder autour d'elle.
มุ่งหน้าไปยัง
เดินทางไปยัง
Les touristes se dirigent vers le musée pour la visite.
ภาวะผู้นำ
ความสามารถในการเป็นผู้นำ
Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise.
บริหารร่วมกัน
ดำเนินการร่วมกัน
Les deux directeurs dirigent conjointement cette entreprise depuis cinq ans.
ดูแลการผลิต
ควบคุมการผลิต
Il dirige la production de cette usine automobile depuis cinq ans.
บริหารโครงการ
ดูแลโครงการ
Elle va diriger le projet de construction du nouveau bâtiment.
ดูแลเวิร์กช็อป
บริหารเวิร์กช็อป
Il dirige un atelier de menuiserie depuis dix ans.
ดูแลการสร้างสรรค์
กำกับงานสร้างสรรค์
Elle dirige la création de cette nouvelle série télévisée.
ควบคุมปฏิบัติการ
สั่งการปฏิบัติการ
Le général va diriger les opérations de sauvetage dans la région.
บริหารคลินิก
ดูแลคลินิก
Le docteur Martin dirige une clinique privée depuis quinze ans.
มุ่งหน้าไปทางตะวันตก
เดินทางไปทางตะวันตก
Le groupe de voyageurs se dirige vers l'ouest pour atteindre la côte.
Synonymes et analogies de diriger en français
Exemples de diriger dans une phrase
Le professeur dirige l’attention des élèves vers le tableau. Il doit diriger une équipe de dix personnes. Mon oncle dirige une association caritative locale. Le procureur dirige une plainte contre le suspect. Elle dirige une procédure judiciaire contre son voisin.