dislocation
dizlɔkasjɔ̃
Traduction de dislocation (français) en thaï
Nom, féminin
1.
2.
médical
- Le médecin a remis l'épaule en place après la dislocation.-แพทย์จัด การเคลื่อนของข้อต่อ ที่ไหล่กลับเข้าที่หลังจากเกิดอาการ.
3.
militaire
- La dislocation des troupes a affaibli la défense du territoire.-การแยกกำลังพลของกองทัพทำให้การป้องกันดินแดนอ่อนแอลง.
4.
linguistique
- Cette dislocation rend la phrase plus expressive mais moins claire.-การย้ายส่วนนี้ทำให้ประโยคดูมีอารมณ์มากขึ้นแต่เข้าใจยากขึ้น.
5.
acrobatie
- Le contorsionniste impressionne par ses dislocations spectaculaires.-นักกายกรรมบิดตัวสร้างความประทับใจด้วยท่าบิดตัวที่น่าตื่นตา
Synonymes et analogies de dislocation en français
Exemples de dislocation dans une phrase
On observe la dislocation des plaques tectoniques lors d'un séisme. La dislocation du genou nécessite une intervention rapide. Après la chute, la dislocation était évidente. La dislocation du bataillon a été soudaine. La dislocation des forces a causé la défaite. La dislocation en début de phrase est fréquente en français.
On observe une dislocation dans cette construction syntaxique. Elle a réussi une dislocation parfaite sur la scène. Les élèves apprennent la dislocation en cours de cirque.