dissimulation

disimylasjɔ̃
dissimilations
Traduction Définition

Traduction de dissimulation (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

comportement

action de cacher ses sentiments ou ses vraies intentions
การปกปิด การเสแสร้งปกปิด การอำพราง
  • Sa dissimulation lors de la réunion a trompé tout le monde.-การปกปิดของเขาในที่ประชุมทำให้ทุกคนเข้าใจผิด.
2.

caractère

trait de caractère d'une personne secrète et artificieuse
ความลับลมคมใน ความเจ้าเล่ห์ ความปิดบัง
  • La dissimulation de cet homme d'affaires inquiète ses partenaires.-ความลับลมคมในของนักธุรกิจคนนี้ทำให้หุ้นส่วนรู้สึกกังวล.
3.

cachette

action de cacher ou rendre moins visible quelque chose
การปกปิด การซ่อนเร้น การอำพราง
  • La dissimulation des preuves a retardé l'enquête policière.-การปกปิด หลักฐานทำให้การสืบสวนของตำรวจล่าช้า.

Expressions avec dissimulation : exemples en français et traductions en thaï

การปกปิดข้อมูล
การซ่อนข้อมูล
Sa dissimulation d'information a causé des problèmes dans l'équipe.
การปกปิดทรัพย์สิน
Il a été condamné pour dissimulation de biens lors du divorce.
การปกปิดรายได้
การซ่อนรายได้
Il a été condamné pour dissimulation de revenus lors de son divorce.
การปกปิดข้อมูลโดยทุจริต
การปกปิดโดยฉ้อโกง
Il a été condamné pour dissimulation frauduleuse de revenus.
การปกปิดผลกำไร
การซ่อนผลกำไร
L'entreprise a été condamnée pour dissimulation de bénéfices au fisc.
การซ่อนข้อมูล
La dissimulation de données protège les informations confidentielles des entreprises.

Synonymes et analogies de dissimulation en français

Exemples de dissimulation dans une phrase

  • La dissimulation de ses intentions a surpris ses amis.
  • Sa dissimulation rend toute confiance difficile.
  • La dissimulation est sa principale qualité selon ses collègues.
  • Il y a une dissimulation habile dans cette œuvre d'art.
  • La dissimulation de ses intentions a créé la méfiance.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: