distribution
distʁiby sjɔ̃
Traduction de distribution (français) en thaï
Nom, féminin
1.
répartition
action de donner ou répartir quelque chose entre plusieurs personnes- La distribution des cadeaux de Noël a lieu demain matin.-การแจกจ่ายของขวัญวันคริสต์มาสจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้เช้า.
2.
commerce
mise sur le marché et vente de produits aux consommateurs- Cette entreprise assure la distribution de produits alimentaires.-บริษัทนี้ดูแลการจัดจำหน่ายสินค้าอาหาร.
3.
4.
courrier
livraison du courrier aux destinataires par le facteur- La distribution du courrier se fait deux fois par jour.-การแจกจ่ายจดหมายจะมีวันละสองครั้ง.
5.
cinéma
ensemble des acteurs choisis pour jouer dans un film ou spectacle- Ce film a une distribution exceptionnelle avec des stars internationales.-ภาพยนตร์เรื่องนี้มี ทีมนักแสดง ยอดเยี่ยมที่มีดาราระดับนานาชาติ.
Expressions avec distribution : exemples en français et traductions en thaï
บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านการจัดจำหน่าย
บริษัทยักษ์ใหญ่ค้าปลีก
Amazon est devenu un géant de la distribution en quelques années.
การแจกหนังสือ
La distribution de livres aux élèves a eu lieu ce matin.
การแจกใบปลิว
การแจกแผ่นพับ
Il fait de la distribution de prospectus devant le supermarché.
การแจกจ่ายจดหมาย
การส่งจดหมาย
La distribution du courrier a lieu tous les matins dans notre quartier.
การส่งหนังสือพิมพ์
Il fait de la distribution de journaux à domicile tous les week-ends.
ศูนย์กระจายสินค้า
L'entreprise a ouvert un nouveau centre de distribution pour améliorer ses livraisons.
การจัดส่งถึงบ้าน
การส่งสินค้าถึงบ้าน
La distribution à domicile de journaux commence très tôt le matin.
การแจกใบปลิว
การแจกแผ่นพับ
La distribution de flyers commence à 9 heures devant la gare.
การค้าส่ง
การจำหน่ายส่ง
Cette entreprise travaille dans la distribution de gros alimentaire.
การจ่ายยา
การแจกจ่ายยา
La distribution de médicaments se fait uniquement sur ordonnance médicale.
การแจกใบปลิว
La distribution de tracts a eu lieu devant la mairie.
การคัดเลือกนักแสดง
การแจกจ่ายบทบาท
La distribution des rôles pour la nouvelle pièce sera annoncée demain.
การขายส่ง
Cette entreprise se spécialise dans la distribution en gros de produits alimentaires.
การจัดจำหน่ายออนไลน์
การขายออนไลน์
Cette entreprise a développé sa distribution en ligne pour toucher plus de clients.
การจัดส่งถึงบ้าน
การส่งของถึงบ้าน
La distribution porte à porte de journaux commence très tôt le matin.
การส่งไปรษณีย์
การจัดส่งไปรษณีย์
La distribution postale a lieu tous les matins dans notre quartier.
ธุรกิจค้าปลีกขนาดใหญ่
ธุรกิจค้าส่งค้าปลีก
La grande distribution a révolutionné les habitudes d'achat des Français.
การกระจายสินค้าที่ผิดพลาด
การกระจายสินค้าที่ไม่มีประสิทธิภาพ
La mauvaise distribution des vaccins a créé des pénuries.
นักแสดงในคณะ
นักแสดง
Chaque membre de la distribution a reçu le script la semaine dernière.
ผู้จัดการฝ่ายจัดส่ง
ผู้รับผิดชอบการกระจายสินค้า
Le responsable de la distribution coordonne les livraisons dans toute la région.
หน่วยงานจัดจำหน่ายก๊าซ
บริษัทจัดจำหน่ายก๊าซ
Le service de distribution de gaz répare les fuites dans le quartier.
สัญญาจัดจำหน่าย
L'entreprise a signé un accord de distribution avec le fabricant français.
การกระจายสินค้า
การจัดจำหน่าย
L'action de distribution des médicaments nécessite une chaîne du froid.
การเปลี่ยนแปลงช่องทางการจัดจำหน่าย
การเปลี่ยนแปลงการจัดจำหน่าย
L'entreprise a annoncé un changement de distribution pour ses nouveaux produits.
Images pour distribution

(courrier) การแจกจ่ายจดหมาย 
(architecture) การจัดวางห้อง
Synonymes et analogies de distribution en français
Exemples de distribution dans une phrase
La distribution des prix a clôturé la cérémonie. La distribution des journaux commence à l'aube. La distribution en ligne connaît une forte croissance. La distribution des revenus montre de fortes inégalités. On analyse la distribution des notes à l'examen. La distribution des cadeaux a commencé à l'aube.
Une distribution rapide est essentielle pour respecter le horaire. La distribution du spectacle comprend plusieurs jeunes talents. La distribution a été annoncée lors de la conférence de presse. La distribution des pièces est bien organisée. La distribution des rôles a été clarifiée lors de la réunion. La distribution des ressources doit être équitable. La distribution des tâches a été répartie entre les membres. La distribution doit être vérifiée avant chaque départ de train. Un défaut de distribution peut endommager la machine à vapeur.