divergeant

divɛʁʒɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de divergeant (français) en thaï,

Adjectif

1.

opinions

qui exprime des opinions ou idées opposées
ความคิดเห็นที่แตกต่าง ความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน ไม่เห็นด้วย
  • Les experts ont des avis divergeants sur cette question.-ผู้เชี่ยวชาญมี ความคิดเห็นที่แตกต่าง ในประเด็นนี้.
2.

espace

qui s'écarte de plus en plus d'un point commun
ที่แยกออก ที่แยกจากกัน
  • Les deux routes divergeantes mènent vers des villages différents.-ถนนสองสายที่แยกออกนำไปสู่หมู่บ้านต่างกัน
3.

mathématiques

TECH.
qui ne tend pas vers une limite finie
TECH.
ที่ไม่ลู่เข้า อนุกรมไม่ลู่เข้า
  • Cette série divergeante croît sans limite définie.-อนุกรมนี้เป็นอนุกรม ที่ไม่ลู่เข้า ซึ่งมีค่ามากขึ้นเรื่อย ๆ โดยไม่มีขีดจำกัด.

Nom, masculin

1.

opposition

personne qui s'oppose aux idées communes ou établies
ผู้เห็นต่าง ผู้คัดค้าน ผู้ไม่เห็นด้วยกับกระแสหลัก
  • Ce divergeant critique toujours les décisions du groupe.-ผู้เห็นต่าง คนนี้วิจารณ์การตัดสินใจของกลุ่มอยู่เสมอ
2.

écart

Rare
élément qui s'écarte de la direction ou norme habituelle
Rare
ตัวเบี่ยงเบน องค์ประกอบที่แตกต่าง สิ่งที่แตกต่าง
  • Les divergeants dans cette étude montrent des résultats inattendus.-ตัวเบี่ยงเบนในการศึกษานี้แสดงผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด.

Synonymes et analogies de divergeant en français

Exemples de divergeant dans une phrase

  • Leurs points de vue divergeants compliquent la prise de décision.
  • Des opinions divergeantes ont animé le débat.
  • Le faisceau divergeant éclaire toute la pièce.
  • L'intégrale donne un résultat divergeant pour ces bornes.
  • Le comportement divergeant de la fonction complique le calcul.
  • Les divergeants sont souvent minoritaires dans l'entreprise.
diverger
divɛʁʒe
divergeadivergeaidivergeaient
Verbe
intr.
1.

séparation

Rare
s'écarter de plus en plus l'un de l'autre
Rare
แยกออกจากกัน แตกต่างกันมากขึ้น
  • Les deux routes divergent après le village.-ถนนสองสายนี้แยกออกจากกันหลังจากผ่านหมู่บ้านไปแล้ว
2.

opinions

Rare
être en désaccord ou s'opposer sur quelque chose
Rare
เห็นต่าง hen tangไม่ตรงกัน ขัดแย้งกัน มีความเห็นไม่เหมือนกัน
  • Nos points de vue divergent sur cette question.-มุมมองของพวกเรา เห็นต่าง ในประเด็นนี้.
3.

mathématiques

TECH.
ne pas converger vers une limite finie
TECH.
ไม่ลู่เข้า แยกออก
  • Cette série diverge vers l'infini.-อนุกรมนี้ไม่ลู่เข้าไปสู่อินฟินิตี้
4.

nucléaire

TECH.
entrer dans une phase où la réaction s'auto-entretient
TECH.
เข้าสู่ภาวะวิกฤต เริ่มเกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ด้วยตัวเอง เริ่มปฏิกิริยาอย่างต่อเนื่อง
  • Le réacteur a commencé à diverger ce matin.-เครื่องปฏิกรณ์ เข้าสู่ภาวะวิกฤต เมื่อเช้านี้.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: