divergence

divɛʁʒɑ̃s
Traduction Définition

Traduction de divergence (français) en thaï

Nom, féminin

1.

désaccord

différence d'opinion ou désaccord entre personnes ou groupes
ความเห็นต่าง ความขัดแย้ง ความแตกต่างของความคิดเห็น
  • Une forte divergence oppose les deux partis sur cette question.-ความเห็นต่างอย่างรุนแรงทำให้ทั้งสองฝ่ายขัดแย้งกันในประเด็นนี้.
2.

séparation

fait de s'écarter progressivement d'un point ou d'une direction commune
  • La divergence des routes nous a obligés à choisir notre chemin.-การแยกทางของถนนทำให้เราต้องเลือกเส้นทางของตัวเอง
3.

mathématiques

TECH.
opérateur qui transforme un champ vectoriel en champ scalaire
TECH.
ดิฟเวอร์เจนซ์ การลู่ออก
  • Le calcul de la divergence nécessite l'opérateur nabla.-การคำนวณดิฟเวอร์เจนซ์ต้องใช้โอเปอเรเตอร์นาบลา.
4.

physique nucléaire

TECH.
activation d'une réaction en chaîne dans un réacteur nucléaire
TECH.
การเริ่มปฏิกิริยาลูกโซ่ การเริ่มต้นปฏิกิริยาในเครื่องปฏิกรณ์
  • La divergence du réacteur marque le début de la réaction contrôlée.-การเริ่มปฏิกิริยาลูกโซ่ของเครื่องปฏิกรณ์ถือเป็นจุดเริ่มต้นของปฏิกิริยาควบคุม.

Expressions avec divergence : exemples en français et traductions en thaï

ความเห็นต่าง
ความแตกต่างของมุมมอง
Il y a une divergence de vues entre les experts sur cette question.
จุดแยก
จุดที่แยกออกจากกัน
Le point de divergence des deux routes créait une confusion pour les conducteurs.
ความขัดแย้งทางผลประโยชน์
La divergence d'intérêts entre les actionnaires a créé des tensions.
ความเห็นไม่ตรงกัน
ความเห็นต่าง
Il y a une divergence d'opinion entre les experts sur cette question.
อินดิเคเตอร์ไดเวอร์เจนซ์
L'indicateur de divergence révèle un possible retournement de tendance.
มุมแยก
L'angle de divergence du laser est de 2 degrés.

Synonymes et analogies de divergence en français

Exemples de divergence dans une phrase

  • La divergence entre les deux théories a alimenté le débat scientifique.
  • On observe une divergence d’opinions dans le groupe.
  • La divergence des courants marins influence le climat.
  • La divergence d’un champ magnétique peut être nulle.
  • On calcule la divergence pour analyser le flux sortant.
  • La divergence a été atteinte après plusieurs heures de préparation.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: