divers

divɛʁ
Traduction Définition

Traduction de divers (français) en thaï,

Adjectif

1.

pluralité

plusieurs et distincts, nombre indéterminé
  • Divers problèmes sont apparus pendant le projet.-หลากหลาย ปัญหาเกิดขึ้นระหว่างโครงการ.
2.

variété

qui présente plusieurs aspects ou natures différentes
หลากหลาย lak laiนานาชนิด
  • Son travail divers couvre la peinture et la sculpture.-ผลงานของเขาหลากหลายทั้งจิตรกรรมและประติมากรรม.

Déterminant

1.

variété

qui présente plusieurs éléments de nature ou d'origine différentes
  • Divers documents traînaient sur le bureau.-มีเอกสารต่าง ๆวางเกลื่อนอยู่บนโต๊ะทำงาน
2.

nombre

indique plusieurs éléments sans préciser combien
หลาย laiหลายรายการ หลากหลาย lak lai
  • Divers projets seront présentés demain.-จะมีหลายโครงการนำเสนอพรุ่งนี้.

Nom, pluriel, masculin

classification

catégorie de classement pour des éléments de natures différentes
หมวดเบ็ดเตล็ด หมวดรวม หมวดอื่น ๆ
  • Les livres inclassables sont rangés dans la section divers.-หนังสือที่จัดหมวดหมู่ไม่ได้จะถูกเก็บไว้ในหมวดเบ็ดเตล็ด.

Expressions avec divers : exemples en français et traductions en thaï

ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน
ด้วยวิธีการที่หลากหลาย
Les employés sont concernés à des titres divers par cette réforme.
ตามที่ต่าง ๆ
ในหลายที่
Les manifestants se sont rassemblés à divers endroits de la ville.
ส่วนประกอบหลากหลาย
องค์ประกอบหลากหลาย
Le kit contient divers éléments pour assembler le meuble.
รัฐต่าง ๆ
ประเทศต่าง ๆ
Les divers états européens ont signé cet accord commercial.
ปัจจัยหลากหลาย
ปัจจัยต่าง ๆ
Divers facteurs ont contribué à la réussite de ce projet.
ตามที่ต่าง ๆ
ในหลายแห่ง
Les manifestants se sont rassemblés en divers endroits de la ville.

Synonymes et analogies de divers en français

Exemples de divers dans une phrase

  • Nous avons exploré divers aspects du sujet en classe.
  • Les invités venaient de milieux divers.
  • Elle possède des intérêts divers en littérature et en musique.
  • Divers documents manquent encore au dossier.
  • Divers témoignages contredisent cette version.
  • Divers invités de renom participeront à la conférence.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: